Archive for the ‘Linguistics in the comics’ Category

Lee Lorenz, Matthew Barney, and more

August 17, 2013

In the New Yorker of 7/22/13 (p. 13 ), “Critics Notebook: Drawing Power” by Andrea K. Scott, beginning:

Hanging right now at the Morgan Library is a Lee Lorenz cartoon, titled “Proust Orders from the Cart,” which ran in these pages in July of 1989. The caption reads, “I’m out of madeleines, Jack. How about a prune Danish?”

(#1)

Visitors on the prowl for Old Masters or medieval manuscripts may feel a bit like Marcel when they encounter the museum’s latest – and most radical – foray into contemporary art, the engrossingly abstruse exhibition “Subliming Vessel: The Drawings of Matthew Barney.”

Coming up: on Lee Lorenz; more from Scott on the Barney show; on Barney; a digression on a Barney-Flintstones mashup; on James Lee Byars; and on Hans Bellmer.

(more…)

The Astro Motel

August 17, 2013

Today’s Zippy:

  (#1)

A riff on popular beliefs and pop culture (Judge Judy, Howie Mandel, Dr. Phil), set outside the Astro Motel in Pasadena CA.

(more…)

Harsh sentences

August 16, 2013

Today’s Zippy, on Dingburger hair styles, with an outrageous pun in the middle of it:

Requires topknots Dingburg. Rejects other hair styles the law.

VOS word order — attested, but rare. Certainly harsh for speakers of English.

Mashup: Mary Worth’s howl

August 16, 2013

Considering mashups of different artistic genres, Josh Millard offers Mary Worth’s Howl:

Mary Worth’s Howl, by Al “Screwball” Ginsberg [8/15/13]

So, Lauren LoPrete‘s Peanuts + Smiths Lyrics mashup blog, This Charming Life, has been making the rounds; it ended up on Metafilter yesterday, which led to much riffing on other possible comic/band juxtapositions, and I saw someone mention Mary Worth and joked that it should in fact be: Mary Worth and excerpts from Howl.

(more…)

Odds and ends 8/16/13

August 16, 2013

Some more short takes, on a notable person, avoidance of non-taboo words, wordless instructions, typefaces, and a libfix.

(more…)

The Nauga

August 15, 2013

Today’s Zippy:

On the Nauga, see here, and on Poppin’ Fresh, see here. It’s news to me that Poppin’ Fresh is now a licensed therapist.

Lavender and dill

August 12, 2013

Today’s Zippy has Zerbina strumming her version of death metal on the ukulele:

(#1)

Where to start? There’s Cannibal Corpse and the song “Evisceration Plague”; the source for Zerbina’s burlesque version; and the ukulele as an instrument. Certainly, death metal on a ukulele is risible.

(more…)

Language trickery

August 12, 2013

In today’s Pearls Before Swine, Rat tricks Goat into saying something that gets him in trouble:

Shades of the mantra “Oo watta na Siam”.  (There used to be a Thai restaurant called Watana Siam in Park Slope, Brooklyn, but it seems to have morphed into a completely different Thai restaurant.)

In any case, is asking someone if they want to get high a punishable offense? Does it count as an offer of drugs?

man up!

August 11, 2013

Yesterday’s Pearls Before Swine:

Another demonstration of Pig’s ineptitude in using English. Possibly Pig just doesn’t know the idiom. In any case, Man up! is an odd way to communicate ‘There’s a (falling) man up above us’, especially with no upward gaze. But if Pig had looked up and shouted “Falling man!”, Stephan Pastis wouldn’t have gotten a strip out of it.

(more…)

Define “open source”

August 11, 2013

Today’s Dilbert takes up the definition of technical terms:

Wikipedia on “open source” will give you some sense of the problem.