Archive for the ‘Signs and symbols’ Category

L’affaire Haspelmath / Beyoncé

May 9, 2024

An astounding story of linguistics in the public eye that begins with Beyoncé’s name being added to the new edition of the Larousse dictionary, an event that so impressed the BBC that on 5/2 they approached the distinguished German linguist Martin Haspelmath to comment on it, a request that MH found utterly bewildering (as did pretty much everyone who knows MH and his work — his meticulous scholarship — and Queen Bey and her work — her extraordinary voice and her presentation of herself as a flaming-hot sexual being). In fact, the more you know, the weirder it gets.

Eventually, as a genuine éminence grise (I was born in 1940, MH in 1963, and QB in 1981, so we’re dealing with three generations here), I undertook to recount some of my experience in being interviewed by the media; I’ll re-play this below. But first, an enormous amount of background.

(more…)

Tool time: the hose end pressure controller

May 7, 2024

(Warning: this posting will immediately descend to crude jokiness on male genitals and masturbation, so it’s not to everyone’s taste)

To celebrate Masturbation Day, today’s notable occasion (in my household, every day is jack-off day, but the celebratory holiday comes around only once a year): the Zwicky Linemaster hose end pressure controller, from a vintage UK ad for aviation supplies (advertised on eBay), with its language repurposed here to cover the fluid pressure of ejaculation (which varies considerably in the male population, while being largely out of conscious control):


(#1) The ad from eBay, for some Zwicky Limited (of Buckinghamshire in southeast England) aircraft equipment, for controlling hose pressure during fueling

(more…)

Andrew Salgado

April 28, 2024

Coming past me on Pinterest yesterday morning, some really impressive portrait paintings with abstractionist interventions, along the lines of the one below, the left panel of two:


(#1) Andrew Salgado, The Painter’s Apprentice (2014)

Unlike many of the artists I’ve posted about on this blog, AS and his personal and artistic histories are widely available to the public; there’s a Wikipedia page, tons of stuff on his website, and plenty of open (in fact blunt and unapologetically opinionated) interviews that are both informative and thought-provoking. You don’t have to wonder about his childhood — he talks about growing up in Regina, Saskatchewan with enormous affection — or how his personal life, as, as he puts it, a “young gay white guy” with a longtime male partner, living a new life in working-class London, and so on, plays out in his work — he’s happy to reflect on all the stages he’s been through in ten years, and on being an artist as a business, an enterprise that requires planning and salesmanship.

So: not only are masculinity, sexuality, and social identity recurrent themes in his art, they’re also prominent aspects of his presentation of self: as a guy guy, offhandedly but also defiantly queer (like, don’t fuck with me, dude, or you’ll be sorry), and simultaneously working-class, practically minded, playfully imaginative, and genuinely erudite.

AS came to me as paintings I’d never seen before but was bowled over by, paintings with no context at all. I’ve already given you a lot of context, so I’ll jump right in with more paintings, recent ones (in many ways unlike the early painting in #1, and strikingly unlike this year’s work so far, mixed-media depictions of flowers — floral atlases crossed with Georgia O’Keeffe and Robert Mapplethorpe). Then to biography and art criticism.

(more…)

Juneau homo logo

April 23, 2024

From Alaskan Chris Waigl on Facebook on 4/20, who commented “Great logo” (to which I assent):

SEAGLA (Southeast Alaska LGBTQ+ Alliance: “providing a supportive social network for gay, lesbian, bisexual, transgender, and queer people in Southeast Alaska”) announcement on 4/18 for Juneau pride week, June 14th – 23rd

Alaskan images, going through the rainbow flag from red to purple, with a few touches of pink. From the SEAGLA site:

We’re so excited to reveal this year’s Pride logo! It’s designed by Lillian Egan (@diamond.lils.art on Instagram) and Mel Izard (@thetoadstoes).

I had hoped to get a detailed inventory of the items in the logo, since they are supposed to characterize (southeast) Alaska, but will be seen by many outsiders (by me in particular, and now by my readers around the world); that is, they convey more than generic allusions to tall trees, wolves, porcupines, crabs, bears, and so on. What jellyfish? What caterpillar? What (two types of) mushrooms?  But no responses so far.

 

 

Briefly noted: pecker (because Pecker)

April 22, 2024

In the US news, media guy David Pecker, whose innocent but gigglefacient surname led me to realize that I hadn’t posted on the phallonym pecker. So, very briefly:

(more…)

Charlie on the couch

April 20, 2024

Today’s Wayno / Piraro Bizarro is a Psychiatrist cartoon with a stylized tunafish on the couch:


(#1) To understand this cartoon, you need to recognize that the patient’s not any old tuna, but Charlie, the celebrity mascot for the StarKist brand, whose widely advertised decades-long goal in life is to taste good (while — sorry, Charlie — his pursuit of good taste constantly frustrates this ambition, an experience that seems have led him to seek therapy) (if you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Dan Piraro says there are 6 in this strip — see this Page)

There’s a surprisingly rich history here (but one that might be specifically North American, so that the cartoon might be baffling to many of my readers). Summarized in this entry on the tv tropes site:

(more…)

The same great classic rock

April 8, 2024

☀️ 🌑 for Solar Eclipse Day, Sisyphus and drive-time DJs intersect in a Venn diagram, where they generate a wonderful even-handed pun:


(#1) The hinge is the ambiguous NP great classic rock; what Sisyphus and drive-time DJs share — what’s in the area in the diagram that represents the intersection of the categories in the two circles — is that they’re people who bring you the same great classic rock every night (but in two different senses of the great classic rock)

We understand what the categories are in a Venn diagram from the labels on the intersecting circles and on the areas of their intersection, which are meant to be informative (and clear in their reference). But of course the labels are expressions in some language, which means that ambiguous expressions can be exploited for a joke. As in #1.

(#1 came to me on Facebook from from pun enthusiast Susan Fischer, the syntactician and psycholinguist specializing in sign languages; the ultimate source is the vox + stix website, on which see below)

(more…)

Love what Scrivan did with the rabbit pun!

April 1, 2024

🐇 🐇 🐇 three rabbits to inaugurate the new month, 🃏 🃏 🃏 three jokers for April Fool’s Day, and 🌼 🌼 🌼 three jaunes d’Avril. yellow flowers of April, all this as we turn on a dime from yesterday’s folk-custom bunnies of Easter to today’s monthly rabbits; for this intensely leporine occasion, a Maria Scrivan hare-pun cartoon:


(#1) (phonologically perfect) pun hare on model hair, taking advantage of I love what you’ve done with your hair as an common exemplar of the stock expression (I) love what you’ve done with X; a cartoon posted on Facebook by Probal Dasgupta, who reported, “Even I groaned at this one”

Things to talk about here: my use of turn on a dime just above; Easter + April Fool’s; the yellow flowers of April (which will bring us to Jane Avril — Fr. Avril ‘April’); and the stock expression (I) love what you’ve done with X.

(more…)

Stand Up To Hate

April 1, 2024

That’s what the fuzzy sign said that was being passed around on Facebook, in appreciation of its unintended ambiguity: it’s supposed to be exhorting us to oppose hate (with noun hate), but it could be telling us to do our hating on our feet (with verb hate); consider some parallels in which the N and V readings are pulled apart:

Stand Up To Hatred [N reading]  OR  Stand Up To Execrate [V reading, with understood object]

Stand Up To Yelling [N]  OR  Stand Up To Yell [(intransitive) V]

Stand Up To Urination [N]  OR  Stand Up To Urinate [ (intransitive) V]

I’ll look at the ambiguity in detail in a little while. But first some words about slogans, like the one on that fuzzy sign.

(more…)

An AZ icon?

March 30, 2024

Thanks to a pointer from Jeff Bowles, this first panel from a Peanuts strip (dated by Charles Schulz as from 2/16/60), now a candidate for my on-line icon:


(#1) Schroeder at his toy piano, on which rests a somnolent Snoopy, emitting the cartoon Z of sleep (also the Zwicky initial); for further personal meaningfulness, I am a former pianist (still an enthusiast of the piano repertory), now an analyst of the comics (among other things)

(more…)