Reciprocity in the profane domain

November 16, 2018

At the request of colleagues who are working on reciprocal and symmetric expressions in English, yesterday I scanned in a classic paper on the topic, which is also a classic paper in profane-domain linguistics (aka scatolinguistics ‘the linguistics of dirty talk’): Quang Phuc Dong’s “A note on conjoined Noun Phrases”. Having gone to the trouble, I’m reproducing the scans here so that they will be generally available through this blog.

Read the rest of this entry »

Shake, shake, shake that death rattle

November 15, 2018

Today’s Calvin and Hobbes re-play has the two protagonists engaged in a heavy game of Cowboys and Indians:

(#1)

A play on two senses of rattle, denoting either a sound or a thing that makes a sound.

Read the rest of this entry »

Bite me, Count Bendix!

November 15, 2018

Today’s Zippy, set in the Bendix Diner in Hasbrouck Heights NJ (in Bergen County, in the NJ suburbs of NYC, near Passaic), celebrates grilled or fried ham and cheese sandwiches:

(#1)

Read the rest of this entry »

A word for it: teknonymy

November 13, 2018

On the Linguistic Typology mailing list recently, David Gil (Linguistic and Cultural Evolution, Max Planck Institute for the Science of Human History, Jena, Germany) relayed a query from a friend:

Teknonymy is the phenomenon in which a parent is referred to by the name of his or her children.  For example, my father was addressed and referred to by his Arabic-speaking friends as “Abu Daud”, or ‘father of David’. Teknonymy is attested in many different cultures around the world.

In at least some Arab societies, teknonymy interacts with gender in the following way. Whereas men, once assigned a teknonym, may still be addressed or referred to by their original name, women who are assigned a teknonym [like Umm Malik ‘mother of Malik’] may no longer be addressed or referred to by their original name — their original name is simply lost.

My question: Is anybody familiar with similar cases of gender asymmetry in teknonyms in other languages/societies?

I was familiar with the phenomenon, but didn’t have a name for it. Now I have several.

Read the rest of this entry »

News for penises: salt and pepper

November 12, 2018

A bulletin from Coral Gables FL, with penis pepper mills in gorgeous hand-turned wood; and a patriotic phallic (salt/pepper) shaker, standing tall for US Veterans Day (today). Photos under the fold (so the phallically averse among you can avoid engaging with these simulacra)…

Read the rest of this entry »

On the doo-wop gender train from the past

November 11, 2018

Going the Facebook rounds:

the song that was number 1 on your 14th birthday defines your life

(pretty clearly intended: #1 in the US — though you could certainly carp about that)

Hey nonny ding dong: it’s “Sh-Boom (Life Could Be a Dream)” as recorded by the Crew-Cuts in 1954.


(#1) Trading card photo of The Crew-Cuts. In 1957, Topps gum cards issued a series of movie stars, television stars and recording stars.

Read the rest of this entry »

Cartoon understanding in parallel worlds

November 10, 2018

Two cartoons that have come by me recently that work only if you have a fair amount of cultural knowledge in two dfferent domains, which are presented in the cartoon as parallel worlds equally present there. A Brevity strip by Dan Thompson from 4/27/18 (thanks to Joe Transue for help in identifying the strip); and a Wayno & Piraro Bizarro from yesterday:

Read the rest of this entry »

A commercial zeugmoid

November 8, 2018

A recent Arm & Hammer Slide TV commercial, ‘Change Your Cat’s Litter’ (viewable in an iSpot.tv posting here) exhorts the viewer:

If you hate changing your cat’s litter, then change your cat’s litter.

A cute zeugmoid, playing on two (related, but distinct) senses of the verb CHANGE.

Read the rest of this entry »

Arousing the beast

November 7, 2018

In today’s comics feed, a One Big Happy that requires a double dose of pop-cultural moon knowledge to understand:

(#1)

A defiant gesture, a bit of lycanthropic folklore.

Read the rest of this entry »

Halloween detritus

November 6, 2018

A bit late for the train, a recent snack treat from mccormick.com  — McCormick & Co., the spice, seasonings, and condiments firm — that appeared on a Pinterest board for Halloween:

(#1)

Combining two pop-cultural items: zombies and nasal mucus, especially in the form of green boogers. Plus popcorn, of course.

Read the rest of this entry »