Archive for the ‘Truncation’ Category

toro katsu and more

September 12, 2018

Another birthday report, from the 6th: a sushi lunch at Kanpai (Lytton Ave. in downtown Palo Alto), a gift from Kim Darnell — with mostly standard items, but featuring toro katsu (and there lies a tale of borrowing words from one language to another). Photo of a man, bowl of miso soup in hand, seriously contemplating Japanese food, wanting a photo of the meal, and really not wanting a photo of himself:


(#1) The author with a Kanpai lunch special

Your left to right: bowl of miso soup, salad of fresh baby greens with Japanese dressing, toro katsu (with tonkatsu sauce, sriracha mayonnaise, and cooked broccoli floret), bowl of rice; then a platter of California roll and sashimi (tuna and salmon), mug of green tea (with images of sushi on it, labeled in Japanese and English), glass of Chardonnay. The side order of eel (unagi) sushi has not yet arrived.

(more…)

“The hell is that guy doing?”: predator-truncated QuEx

August 23, 2018

The word from predators, in this Jake Likes Onions cartoon (by Jake Thompson):


(#1) Title: “Maybe he’s running from the truth”

Predator 2 omits the what of what the hell (in a Wh, or constituent, question What is that guy doing? with the question word what emphatically extended by the expletive the hell).

About the syntax, and then about the strip and the artist…

(more…)

Beheaded pizza

July 20, 2018

Today’s Rhymes With Orange:

The order presumably involved  the C(ount) Ns regular pepperoni ‘regular pepperoni pizza’ and extra deep-dish ‘extra-pepperoni deep-dish pizza’. But the Joe’s delivery involves the C N extra-deep-dish ‘extra-deep-dish pepperoni pizza’ (not just an ordinary deep-dish pizza, but a really deep deep-dish pizza).

(more…)

Now We Are Nine, a Journey to the East

June 6, 2018

(Underwear and race / ethnicity / nationality / religion among gay men.)

News from Daily Jocks: a birthday for the Australian premium men’s underwear firms 2eros and Supawear (brothers in sexwear):


(#1) 2eros


(#2) Supawear

Notably, Asian models for the birthday celebration. Most sexunderwear firms are very light on black models, Latino models, Asian models (of all ethnicities and nationalities), and, for that matter, identifiably Jewish models. Andrew Christian is, on the whole, a stunning exception: his advertising reflects the use of “exotic” models in the fashion industry rather than the custom in the premium men’s underwear industry of relying on models whose looks are pumped-up mirrors of their customers’. The customers are mostly SAE-D — standard average European-descended — men (“standard average European” here is a little linguist’s joke, making reference to Standard Average European (SAE) languages, in Benjamin Lee Whorf’s terminology); the products either flatter their self-images or feed their fantasies of exotic men (for certain values of exotic).

(more…)

Bits of culture

March 29, 2018

… and truncated expressions. From Sam Anderson’s “New Sentences” column in the NYT Magazine on the 20th (on-line) and 25th (in print), “From Morgan Parker’s ‘There Are More Beautiful Things Than Beyoncé’”, about ‘Summertime and the living is extraordinarily difficult’:

Every culture is a vast carpet of interwoven references: clichés, fables, jingles, lullabies, warnings, jokes, memes. To be a part of that culture means that it only takes a few words, the tiniest head fake, to set your mind racing along a familiar track. You can lead a horse to. There once was a man from. When the moon hits your eye. If you liked it then you shoulda.

One trick of art is to constantly invoke — and then manipulate and complicate — these familiar mental scripts. The artist sets your mind on a well-worn road, and then, just as you settle into that automatic groove, yanks you suddenly in another direction. It’s the same trick as a crossover dribble. Great art is always, if you will, breaking your mind’s ankles.

(more…)

Puns and metatheses

January 10, 2018

Two recent cartoons: a Rhymes With Orange from the 8th, with a hall / howl pun; and a One Big Happy from December 13th in which Ruthie struggles with the word permanent:

(#1)

(#2)

(more…)

Off with their heads!

December 3, 2017

Today’s new Page: an inventory of postings on the lexical process of beheading, which derives a noun ultimate ‘ultimate Frisbee’ (as in Sandy earned a varsity letter in ultimate) and a noun graveyard ‘graveyard shift’ (as in Terry has to work graveyard this week).

(more…)

Talking to the hand

November 29, 2017

From Dennis Lewis on Facebook recently:

(#1)

The evolution of English: when this episode of “Match Game” was filmed 40 odd years ago, these were the top three responses to complete the phrase “talk to…” Today, of course, the $500 response would be “the hand.”

The idiom talk to the hand seems to have become current only in the 1990s, so in the 1970s nobody would have been likely to suggest the hand as the blank-filler on the Match Game.

(more…)

Follow-ups: t/d-deletion

November 16, 2017

Following up on my posting on the 14th, “toss salad, fry shrimp, and other t/d ~ ∅”, two complex cases: dark fire tobacco, from Clai Rice’s recent fieldwork, as he reported on ADS-L yesterday; and t/d-deletion as a contributor to eggcorning.

(more…)

You can call me Al

April 25, 2017

Yesterday, a posting on a mini-phal /mIni fæl/, a miniature Phalaenopsis (orchid). Which moved me to investigate names of the form /mIni Cæl/, for various consonants C: existing names and ones you can invent, using a /Cæl/ that’s an existing word (pal, gal), a clipping (phal for Phalaenopsis, Cal for California), a nickname (Cal for Calvin, Sal for Sally, Salvatore, or Salvador), or an acronym (HAL for hook and line, HAL for Heuristically programmed ALgorithmic computer).

What follows is a mere sampling of such cases, not intended to be exhaustive.

(more…)