Today’s morning name was Zimbalist, which came to me at 4:10 am to the accompaniment of the delicious, very French, piano music of Erik Satie (to which it has no associations I can think of). I understood the name to refer to Stephanie Zimbalist, most famously (with Pierce Brosnan and Doris Roberts) a star of the American tv show Remington Steele. But then the topic branched wildly in many directions, in a way I couldn’t imagine organizing into a single posting. So, today, just one piece of that network of topics, the surname Zimbalist.
Zimbalist looks like zimbal + ist, an association surname, possibly an association to an occupation, and so it is: it’s a Slavic Jewish surname meaning ‘cimbalom / cimbal player’ (so it’s parallel to the common nouns pianist, violinist, accordionist, trombonist, clarinetist, etc.).
(The initial letter c of cimbalom represents a voiceless dental affricate [ts], spelled with a c in Russian, a z in German; because of the spelling with c, the name cimbalom is pronounced in English with an [s], and because of the spelling with Z, the name Zimbalist is pronounced in English with a [z] — yes, this is a multilingual, multiorthographic mess, but don’t blame me, I’m just the reporter.)
Now, briefly, to the instrument.
(more…)