Arnold Zwicky's Blog
A blog mostly about language
Rock, Paper, Cynic cartoons
☛
1/31/12: Cartoon 2: Homonym Vampire
:
Cartoon 2: Homonym Vampire
Share this:
Facebook
X
Like this:
Like
Loading...
Leave a Reply
Cancel reply
Search:
Pages
About AMZ
About: contact AMZ
Academic files
Abstracts for papers
Bibliographies
Books
Course descriptions
Course materials
Handouts for conference papers
Last courses at Stanford
Publications (in .pdf files)
Syntext
Things by students I’ve worked with
Book proposal: Adventures in the Advice Trade
Collages: academic
Collages: academic life
Collages: postcards from academia
Collages: other
Collages: gay
Collages: miscellaneous
Index of AZ on LLog
Index of AZBlog
Index of AZBlogX
Index2 of AZBlog
Linguistics notes
2pbfVs
2pbfV examples
2pbfV index
2pbfV postings
Abbreviation postings
Address terms
Anaphoric island examples
Anaphoric islands
Argument structures: reversals
Arthrousness
Attachment postings
Auxiliary Reduction in English
AZ terminology
Beheading
Brevity vs. clarity
Brocabulary
C/M
CARE LESS
Categorization & labeling
Chants, cheers, mantras, onomatomania
Compounds: plurals
Contrastive Focus Reduplication
cot/caught
Dangler examples
Dangler postings
EDM
Etymythology postings
Evolution postings
Faith vs. WF
Half-rhyme
Hypallage
Idioms postings
Illusions postings
Isis: is is, double is
It’s Just Stuff
Labels Are Not Definitions
Libfix postings
Magrittean disavowals
Mishearing postings
Misreading postings
No word for X
One Right Way
POPs
Possessive antecedents
Pronoun case postings
NomConjObj examples
Quotatives
Region-talk
Resembloid composites
Slurs
Snowclone postings
Snowclonelets
Stranded/fronted P
t/d-deletion
Taboo vocabulary
Verbing
VPE
VPE examples
VPE index
VPE postings
Zero plurals
Zeugmoids (and zeugma)
Lists
Animal postings
Art postings
Clothing postings
Clothing: general
Shirtless postings
Underwear postings
Dance postings
Diner postings
Fanfic postings
Food postings
Homosexuality postings
Language and the body
Language in advertising
Language of sex
Mammoth postings
Men’s fragrance
Morning names
Movies and tv
Music postings
Music: general
Sacred Harp music
Panda postings
Parody postings
Penguin postings
Pennsylvania Dutch/German
Phallicity postings
Phallicity: general
Phallicity: moose-knuckles
Phallicity: The wurst
Pinup postings
Plant families
Plant postings
Poetry postings
Rainbow postings
Rainbow flag (other)
Rainbow food
Rainbow underwear
Shark postings
Switzerland, things Swiss
The Acting Corps
Zwicky postings
Personal
Ann Daingerfield
Jacques Transue
The Language of Comics
Bizarro symbols
Captioning
AZ captions
On captioning
Comic conventions
Comics / cartoons lists
A Softer World cartoons
Alison Bechdel cartoons
Andy Singer cartoons
Animated cartoons
Archie comics
Arctic Circle / Tundra
Bannerman cartoons
Batman postings
Beetle Bailey cartoons
Bill Whitehead cartoons
Bizarro cartoons
Blondie comics
Bloom County cartoons
Bob Eckstein cartoons
Breaking Cat News
Calvin and Hobbes cartoons
Candorville cartoons
Cathy cartoons
Cyanide & Happiness cartoons
Dan Thompson cartoons
Dave Blazek cartoons
Dick Tracy
Dilbert cartoons
Dinosaur Comics
Disney comics
Doonesbury comics
Dr. Seuss
Dumbing of Age
ecards
Edward Gorey
F Minus cartoons
Family Circus cartoons
For Better or For Worse
FoxTrot cartoons
Frazz cartoons
Garfield cartoons
Gary Larson cartoons
Get Fuzzy cartoons
Glen Baxter cartoons
graphic X
Groening cartoons
J.C. Duffy cartoons
Jim Benton cartoons
John Atkinson cartoons
John Deering cartoons
Josman comics
Leigh Rubin cartoons
Li’l Abner
Little Lulu cartoons
Liz Climo cartoons
Luann cartoons
Mark Anderson Andertoons
Mark Stivers cartoons
Matt Wuerker cartoons
MGG cartoons
Miscellaneous cartoons
Nathan Pyle
New Yorker cartoons
Barry Blitt covers
Barsotti cartoons
Bob Mankoff
Bruce Eric Kaplan
Chast cartoons
Chitty cartoons
Christopher Weyant cartoons
Cullum cartoons
David Borchart cartoons
David Sipress
Drew Dernavich
Ed Fisher cartoons
Ed Koren cartoons
Edward Steed cartoons
Emily Flake cartoons
Farley Katz cartoons
Frank Cotham cartoons
Gahan Wilson cartoons
George Booth
Haefeli cartoons
Hafeez cartoons
Hankin cartoons
Harry Bliss cartoons
J.J. Sempé
JAK cartoons
James Thurber cartoons
Jeremy Nguyen cartoons
Joe Dator cartoons
Kanin cartoons
Ken Krimstein
Lars Kenseth cartoons
Liana Finck cartoons
Maggie Larson cartoons
McCall covers
Michael Maslin cartoons
Mick Stevens cartoons
Mike Twohy cartoons
Noth cartoons
Other New Yorker cartoons
P.C. Vey cartoons
Pat Byrnes cartoons
Peter Steiner cartoons
Rob Leighton cartoons
Sam Gross cartoons
Sara Lautman cartoons
Schwartz cartoons
Seth Fleishman cartoons
Shanahan cartoons
Shannon Wheeler cartoons
Tom Cheney cartoons
Tom Toro cartoons
Walsh cartoons
Will McPhail cartoons
Ziegler cartoons
Non Sequitur cartoons
One Big Happy
PartiallyClips cartoons
Peanuts cartoons
Pearls Before Swine
PHD comics
Pogo cartoons
Questionable Content
Randy Glasbergen cartoons
Rhymes With Orange
Rock, Paper, Cynic cartoons
Sally Forth cartoons
Sandra Boynton
Saul Steinberg
Savage Chickens cartoons
Scenes from a Multiverse
Scott Hilburn cartoons
Shoe cartoons
Shoebox cartoons
SMBC
Speed Bump cartoons
Superhero comics
Tank McNamara cartoons
Tintin
Tom Gauld cartoons
Tom of Finland
Tom the Dancing Bug cartoons
Tom Tomorrow cartoons
User Friendly cartoons
Wayno cartoons
Wondermark cartoons
xkcd cartoons
Zippy cartoons
Zits cartoons
Obscenicon postings
Speech balloons
XWriting
Male art
Short stories
Sundance and Butch
The gay baths
XBlog essays
Angle and curvature
b/t roles
Bears
Beautiful cock
Body size
Butch fagginess
Buttocks display
Cock tease
Concealing / revealing
Cruising for sex
Cum
Daddy – Boy, DILF
Facial expressions in mansex
Fetishes and paraphilias
Gay comics and cartoons
Gay for pay
Group sex
Male prostitution
Masturbation
Men kissing
Messy sex
MSM
Penis art
Penis size
Pits ‘n’ tits
Pornstar dildos
Pornstar files
Scruff
Sex in public
Sex positions
Shirt-lifting
Soft / hard
Twinks
Archives
December 2023
November 2023
October 2023
September 2023
August 2023
July 2023
June 2023
May 2023
April 2023
March 2023
February 2023
January 2023
December 2022
November 2022
October 2022
September 2022
August 2022
July 2022
June 2022
May 2022
April 2022
March 2022
February 2022
January 2022
December 2021
November 2021
October 2021
September 2021
August 2021
July 2021
June 2021
May 2021
April 2021
March 2021
February 2021
January 2021
December 2020
November 2020
October 2020
September 2020
August 2020
July 2020
June 2020
May 2020
April 2020
March 2020
February 2020
January 2020
December 2019
November 2019
October 2019
September 2019
August 2019
July 2019
June 2019
May 2019
April 2019
March 2019
February 2019
January 2019
December 2018
November 2018
October 2018
September 2018
August 2018
July 2018
June 2018
May 2018
April 2018
March 2018
February 2018
January 2018
December 2017
November 2017
October 2017
September 2017
August 2017
July 2017
June 2017
May 2017
April 2017
March 2017
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
July 2016
June 2016
May 2016
April 2016
March 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
July 2015
June 2015
May 2015
April 2015
March 2015
February 2015
January 2015
December 2014
November 2014
October 2014
September 2014
August 2014
July 2014
June 2014
May 2014
April 2014
March 2014
February 2014
January 2014
December 2013
November 2013
October 2013
September 2013
August 2013
July 2013
June 2013
May 2013
April 2013
March 2013
February 2013
January 2013
December 2012
November 2012
October 2012
September 2012
August 2012
July 2012
June 2012
May 2012
April 2012
March 2012
February 2012
January 2012
December 2011
November 2011
October 2011
September 2011
August 2011
July 2011
June 2011
May 2011
April 2011
March 2011
February 2011
January 2011
December 2010
November 2010
October 2010
September 2010
August 2010
July 2010
June 2010
May 2010
April 2010
March 2010
February 2010
January 2010
December 2009
November 2009
October 2009
September 2009
August 2009
July 2009
June 2009
May 2009
April 2009
March 2009
February 2009
January 2009
December 2008
Categories
AAVE
(1)
Abbreviation
(127)
Acronyms
(20)
Initialisms
(43)
Academic life
(86)
Accent
(10)
Accents
(3)
Acting
(40)
Active and passive
(1)
Actors
(122)
Administration
(1)
Adverbs
(1)
Advice literature
(3)
Age
(2)
Allusion
(7)
Ambiguity
(504)
Anaphoric islands
(1)
Animal communication
(27)
Animation
(5)
Anniversaries
(6)
Announcements
(11)
Anthropology
(2)
Architecture
(24)
Art
(663)
Collages
(18)
Art/lit/music/film
(296)
Collages
(8)
Articles
(4)
Association
(3)
Attachment
(2)
Attitudes
(8)
Awards
(20)
AZ terminology
(2)
Bibliography
(2)
Bilingualism
(9)
Blasphemy
(1)
Blends
(4)
Books
(469)
Borrowing
(4)
Brevity vs. Clarity
(8)
Calendars
(3)
California
(1)
Capitalization
(1)
Captioning
(19)
Captions
(141)
Cartoon conventions
(19)
Cartoonists
(17)
Categorization and Labeling
(259)
Kinship terms
(1)
Censorship
(1)
Changing times
(4)
Child language
(16)
Childhood
(13)
Classification and labeling
(15)
Clothing
(745)
Costumes
(6)
Fashion
(39)
Hats
(3)
Shirtlessness
(182)
Shoes
(8)
Underwear
(403)
Color
(39)
Communication
(2)
Complements
(1)
Composites
(2)
Computational linguistics
(2)
Conditions in conflict
(14)
Conferences
(8)
Conjunctions
(1)
Conlangs
(6)
Connectives
(1)
Conversation
(32)
Correction
(3)
Count & Mass
(1)
Count & Mass
(3)
Count & mass
(2)
Count & Mass
(2)
Crime
(1)
Culture
(15)
Cutnpaste
(1)
Dance
(47)
Dancers
(13)
Danglers
(6)
Dangling modifiers
(2)
Data
(1)
Data points
(8)
Death notices
(159)
Design
(10)
Diners
(77)
Discourse
(32)
Discourse organization
(7)
Discourse structure
(2)
Dissimilation
(1)
Double entendre
(5)
Double entendres
(48)
Earworms
(3)
Editing conventions
(5)
Education
(2)
Eggcorns
(83)
Endangered languages
(1)
Eponyms
(2)
Errors
(339)
Blends
(21)
Malapropisms
(10)
Mishearings
(74)
Misreadings
(14)
Snowclones
(7)
Snowclonelet composites
(2)
Telescopings
(5)
Typos
(21)
Word confusions
(16)
Word exchanges
(2)
Word exchanges / reversals
(5)
Word retrieval errors
(3)
Ethnicity
(1)
Etymological Fallacy
(7)
Etymology
(115)
Etymythology
(9)
Events
(19)
Events and occasions
(9)
Evolution
(25)
Expressive language
(10)
Faces
(9)
Facial expression
(34)
Facial expression and gesture
(44)
Gaze
(17)
Facial expressions
(49)
Faith vs. WF
(3)
Faithfulness
(1)
Family life
(4)
Fiction
(27)
Figurative language
(414)
Bathos
(1)
Chiasmus
(10)
Hypallage
(9)
Hyperbole
(7)
Inversion
(1)
Metaphor
(262)
Metonymy
(72)
Oxymoron
(9)
Personification
(3)
Simile
(9)
Zeugma
(13)
Figures of speech
(1)
Film
(6)
Folk beliefs
(1)
Folklore
(12)
For reference
(15)
Formulaic expressions
(10)
Formulaic language
(376)
Aphorisms
(3)
Catchphrases
(31)
Clichés
(22)
Clickbait
(1)
Conversational formulas
(1)
Jargon
(1)
Mantras
(2)
Memes
(5)
Proverbs
(20)
Routines and rituals
(8)
Slogans
(21)
Snowclones
(127)
Snowclonelet composites
(19)
Stock expressions
(14)
Furnishings and tools
(22)
Gay porn
(302)
Gay voice
(4)
Gayland
(41)
Gender and sexuality
(1,872)
Effeminacy
(11)
Geography
(9)
Gesture
(29)
Stance
(6)
Grammar
(4)
Grammatical categories
(66)
augmentative
(2)
Case
(2)
Count & mass
(33)
Definiteness
(4)
Diminutive
(4)
Familiar and polite
(1)
Gender
(9)
Singular & plural
(11)
Grammatical gender
(4)
Grammatical number
(2)
Graphic novels
(8)
Headline trouble
(7)
Headlines
(26)
Historical linguistics
(6)
History
(21)
Holidays
(539)
Homophony
(3)
Homosexuality
(296)
Humor
(117)
Pranks
(6)
Identities
(12)
Idioms
(279)
Illusions
(7)
Indirection
(1)
Inflectional morphology
(1)
Initalisms
(2)
Innovations
(61)
Retronyms
(1)
Innuendo
(2)
Insults
(9)
Interjections
(10)
It's Just Stuff
(12)
Jokes
(57)
Kinship
(6)
Labels Are Not Definitions
(1)
Language
(2)
Language acquisition
(31)
Language and animals
(396)
Language and art
(4)
Language and business
(6)
Language and class
(7)
Language and culture
(31)
Language and ethnicity
(16)
Language and food
(1,091)
Language and gender
(131)
Language and geography
(6)
Language and gesture
(4)
Language and medicine
(155)
Language and music
(18)
Language and plants
(444)
Language and poitics
(15)
Language and politics
(148)
Language and race
(30)
Language and religion
(116)
Language and science
(2)
Language and sexuality
(61)
Language and society
(41)
Language and sports
(52)
Language and the body
(596)
Language and the law
(61)
Language and the media
(3)
Language and the sexes
(17)
Language and thought
(4)
Language change
(36)
Language differences
(3)
Language disorders
(2)
Language families
(1)
Language in advertising
(384)
Language in art
(6)
Language in education
(5)
Language in politics
(21)
Language in social life
(6)
Language in society
(1)
Language in the media
(46)
Language in the news
(15)
Language learning
(4)
Language of advertising
(54)
Language of children
(4)
Language of clothing
(44)
Language of medicine
(19)
Language of science
(13)
Language of sex
(408)
Language of teenagers
(37)
Language play
(1,325)
Alliteration
(33)
Anagrams
(7)
Assonance
(1)
Nonsense
(25)
Palindromes
(6)
Parodies
(46)
Playful morphology
(37)
Puns
(601)
Rebuses
(1)
Rhyme
(52)
Spoonerisms
(15)
Tongue twisters
(8)
Zeugma
(4)
Language processing
(12)
Language teaching and learning
(8)
Language technology
(23)
Languages
(144)
Arabic
(2)
ASL
(1)
Chinese
(3)
Dutch
(4)
Estonian
(1)
Finnish
(2)
French
(25)
German
(20)
Greek
(6)
Hebrew
(1)
Italian
(8)
Japanese
(6)
Kurdish
(1)
Latin
(8)
Polish
(1)
Portuguese
(1)
Romansh
(1)
Russian
(8)
Sanskrit
(2)
Sardinian
(1)
Spanish
(28)
Turkish
(1)
Ukrainian
(3)
Welsh
(1)
Yiddish
(7)
Lexicography
(54)
Life on the net
(5)
Linguistic creativity
(1)
Linguistic diversity
(3)
Linguistic theory
(6)
Linguistics in the comics
(3,338)
Comic conventions
(264)
Understanding comics
(161)
Linguistics in the media
(2)
Linguists
(90)
Links
(109)
Literature
(7)
Lives
(2)
Male art
(62)
Mammoths
(35)
Mantras
(2)
Masculinity
(195)
Mathematics
(26)
Memes
(11)
Memory
(65)
Metaphors
(2)
Metrics
(3)
Misreading
(1)
Misreadings
(5)
Crash blossoms
(1)
Mistakes
(6)
Modality
(2)
Modifiers
(8)
Morning names
(143)
Morphology
(1,419)
Back formation
(79)
Combining forms
(19)
Compounds
(382)
Synthetic compounds
(44)
Conversion
(245)
Beheading
(12)
Nouning
(80)
Verbing
(117)
Derivation
(134)
Inflection
(83)
Libfixes
(99)
Morphophonology
(10)
Portmanteaus
(566)
Phrasal overlap portmanteaus
(53)
Motels
(1)
Movies
(53)
Movies and television
(16)
Movies and tv
(741)
Music
(843)
My life
(662)
Myths
(24)
Names
(939)
Common vs. proper
(8)
Ethnonyms and demonyms
(8)
Nicknames
(25)
Placenames
(11)
Professional names
(9)
Pseudonyms
(12)
Taxonomic vs. common
(16)
Titles
(6)
Trade names
(45)
Naming
(23)
Narrative
(18)
Narratophilia
(2)
Newspaper headlines
(1)
Nicknames
(1)
Nonverbal communication
(2)
Not about language
(85)
Numbers
(7)
Obscenity
(12)
Sound symbolism
(7)
Oddities
(1)
Offers
(20)
Onomatopoeia
(10)
Ordinary vs. technical lg
(53)
Origins of language
(3)
Palo Alto
(5)
Panda postings
(4)
Paralinguistics and kinesics
(8)
Parallelism
(6)
Parody
(117)
Parsing
(22)
Peeving
(48)
Penguins
(179)
People
(10)
Perception
(16)
Performance
(3)
Performatives
(1)
Personal life
(10)
Philosophy
(29)
Phonetics
(42)
Phonology
(123)
Photography
(177)
Pidgins and creoles
(6)
Play
(6)
Plays
(6)
Pleonasm
(13)
Poetic form
(117)
Poetry
(206)
Pop culture
(365)
Porn
(4)
Porn actors
(4)
Pornography
(6)
Pragmatics
(359)
Address terms
(38)
Apologies
(6)
Context
(61)
Greetings
(4)
Insults
(24)
Lying
(1)
Metalinguistics
(1)
Point of view
(2)
Politeness
(12)
Sarcasm and irony
(24)
Speech acts
(52)
Princeton
(2)
Prizes
(3)
Processing
(14)
Pronouns
(3)
Pronunciation
(28)
Prosody
(18)
Prostitution
(1)
Psycholinguistics
(10)
Psychology
(25)
Psychology of language
(26)
Public and private
(7)
Publications
(4)
Punctuation
(48)
Questions
(2)
Quotation
(12)
Quotations
(78)
Race and ethnicity
(94)
Rainbow
(75)
Rainbow clothing
(32)
Rainbows
(5)
Reading
(3)
Redundancy
(2)
Reference
(1)
Resources
(33)
Riddles
(4)
Scholarly life
(2)
Science
(35)
Astronomy
(1)
Biology
(5)
Chemistry
(3)
Physics
(1)
Social sciences
(1)
Science news
(10)
Science reporting
(2)
Seasons
(1)
Semantics
(777)
Aktionsart
(7)
Anaphora
(40)
Compositional semantics
(6)
Connotation
(14)
Counterfactuals
(2)
Deixis
(4)
Form and function
(1)
Implicature
(29)
Lexical semantics
(355)
Semantics of compounds
(51)
Modality
(4)
Opposition
(11)
Paradoxes
(9)
Participant roles
(4)
Possession
(4)
Prototype semantics
(3)
Questions
(1)
Reference
(9)
Relevance
(15)
Scalarity
(6)
Scope
(1)
Subsectivity
(36)
Synonyms
(8)
Tense-aspect-mood
(10)
Time
(3)
Use and mention
(21)
Vagueness
(1)
Words and things
(34)
Short shots
(13)
Sign language
(2)
Signage
(13)
Signs and symbols
(658)
Emoji
(9)
Flags
(25)
Logos
(28)
Mascots
(26)
Phallicity
(359)
Pictographs
(2)
Vaginality
(21)
Silliness
(161)
Singing
(6)
Singular & plural
(1)
Slang
(250)
Slogans
(14)
Slurs
(11)
Smell
(13)
Social class
(14)
Social interactions
(13)
Social life
(134)
Social media
(2)
Sociocultural conventions
(48)
Sociocultural Roles
(7)
Sociolinguistics
(33)
Spam
(8)
Spanish
(1)
Speech style
(15)
Spelling
(114)
Eye dialect
(1)
Sports
(2)
Stanford
(34)
Stereotyping
(6)
Stories
(4)
Style and register
(114)
Superstitions
(3)
Surrealism
(5)
Surveys
(1)
Switzerland and Swiss things
(56)
Symbols
(1)
Syntactic functions
(2)
Syntactic theories
(1)
Syntax
(573)
Adverbs
(6)
Agreement
(19)
Argument structure
(87)
Clitics
(6)
Comparison
(6)
Complementation
(14)
Constituency
(11)
Constructions
(14)
Coordination
(47)
Disjunction
(2)
Ellipsis
(24)
Extraction
(2)
Government
(5)
Hypotaxis and parataxis
(1)
Modification
(109)
Danglers
(24)
GenX so
(2)
Modifier attachment
(6)
Morphology and syntax
(10)
Negation
(28)
Passive
(9)
Phonology and Syntax
(2)
Pronoun case
(63)
Recursion
(4)
Reflexives
(3)
Relativization
(15)
Split infinitives
(9)
Stranded P
(2)
Syntactic categories
(20)
The syntax-phonology interface
(1)
Word order
(13)
Taboo language and slurs
(458)
Euphemism
(78)
Obscenicons
(12)
Teaching
(4)
Teaching and learning
(4)
Technical and ordinary language
(114)
Technology
(81)
Gaming
(2)
Television
(2)
Terminology
(22)
Testing
(2)
Texting
(9)
The media
(3)
Theater
(7)
These modern times
(49)
This blogging life
(116)
Thought
(1)
Titles
(1)
Toys
(24)
Toys and games
(45)
Translation
(25)
Truncation
(133)
Beheading
(5)
Clipping
(52)
Typography
(3)
Uncategorized
(152)
Universals
(2)
Usage
(65)
Jargon
(10)
Usage advice
(110)
Usage attitudes
(89)
Peeving
(21)
Variation
(225)
Dialects
(84)
AAVE / Black English
(6)
Verbings
(3)
Visual puns
(1)
Vocabulary
(9)
Weather
(4)
Weirdness
(1)
Word attraction
(18)
Word aversion and attraction
(7)
Word confusion
(2)
Word play
(6)
Words
(109)
Writers
(26)
Writing
(62)
Writing conventions
(1)
Writing systems
(27)
Zwickys
(81)
Blogroll
Jan Freeman
John McIntyre
Language Log
Literal Minded
Motivated Grammar
querbeißer
Separated by a Common Language
WordPress.com
WordPress.org
Databases
Eggcorn Database
Snowclone Database
Lists
American Dialect Society
Blogs and resources
Linguist List
Meta
Log in
XFN
WordPress
%d
Leave a Reply