Archive for the ‘Word confusion’ Category

Rabbit, rabbit, rabbit: three cartoons for the 1st

May 1, 2017

It’s May Day, an ancient spring festival — think maypoles and all that — so, the beginning of the cycle of the seasons. (Everybody knows the Vivaldi. Try listening instead to the Haydn, here.) And it’s the first of the month, an occasion for still other rituals, including one that calls for everyone to greet the new month, upon awakening, by saying “rabbit, rabbit, rabbit” (or some variant thereof). There’s even a Rabbit Rabbit Day Facebook community, with this page art (not attributed to an artist):

(#1)

The three-rabbit variant is the one I’m familiar with. (I got it as an adult from Ann Daingerfield Zwicky. Since she was from the South, I thought it was a specifically Southern thing. But today I learned, from an astonishingly detailed Wikipedia page, that that is very much not so.)

Today also brought a Facebook posting from my friend Mary Ballard, to whom the whole inaugural-rabbit thing was news, and, by good fortune, three cartoons from various sources: a Bizarro I’ve already posted about; a Mother Goose and Grimm with an outrageous bit of language play; and a Calvin and Hobbes reflection on the meaning of the verb read.

(more…)

More word confusion

February 10, 2015

Today’s One Big Happy:

Ruthie confuses decaffeinated and decapitated, which I would have thought was an unlikely glitch, since both are relatively rare words (though phonologically very similar) — but maybe with decapitations in the news recently, the second word was more salient for her (how much current news do 6-year-olds get?).

And then she creates a portmanteau, decapinated, of the two words.