Archive for the ‘Accent’ Category

the Ving N

August 9, 2016

Today’s Mother Goose and Grimm, with language play in honor of the Olympics:

V-PRP + N can be understood in several ways, sometimes subtly different, but potentially distinguished by accent pattern and often associated with ambiguities in the V. As with the opening ceremony here, with (roughly) the Olympic Interpretation ‘ceremony in which an event opens, that is, begins’ (with primary accent on ceremony) vs. the Can Interpretation ‘ceremony in which the top of something is removed to get at its contents’ (with primary accent on opening).
(more…)

Familiarity

October 24, 2014

Yesterday’s One Big Happy, in which Ruthie goes (as usual) with the familiar over the novel:

(#1)

Stovepipe hat (an unfamiliar expression for Ruthie) is transformed in Ruthie’s ears into Stove Top Stuffing, a familiar expression in her world (context is crucial!), even though the two are pretty distant phonologically (very imperfect as a pun).

(more…)