Archive for the ‘Russian’ Category

The Z of death

March 12, 2022

From Andras Kornai on Facebook today:

AK: As they say on Sesame Street: brought to you by the letter Z!


(#1) A tank (Andras says it’s a Pantsir missile system) with the glyph Z on it — not a letter in the Cyrillic alphabet (in which both Ukrainian and Russian are written) and now symbolizing the Russian iron fist of death

Livia Polanyi [pursuing the Sesame Street theme]: Zombie zombie zombie starts with Z

AZ > LP: The letter Z long ago became part of my identity, a symbol of who I was. Now it’s become the equivalent of a swastika, and I feel that I have personally been assaulted, dirtied, and shamed. (I manage to surmount Z is for Zombie as just a piece of cultural silliness. But the Z on the tanks is, literally, dead serious.)

(more…)

Mourning Son

March 23, 2020

… or Social Distancing. More art of the pandemic: a CGI homage to Edward Hopper’s Morning Sun (1952) by Vadim Temkin:

(#1)

(more…)

Boy oh Boyu!

January 9, 2020

David Bowie seems to have a considerable following in Russia, to judge from the Pinterest materials about him, for instance this album:


(#1) Дэвид Боуи: David Bowie in Cyrillic transiteration

Боуи gets the [wi] of Bowie just right, but to Latin-alphabet-oriented eyes that уи looks like YU [ju], so Боуи looks like Boyu: Boy oh Boyu!

(more…)

The Russian sardines are coming!

November 6, 2019

Today’s Wayno/Piraro Bizarro collabo goes (sort of) bilingual:


(#1) (If you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Dan Piraro says there are 3 in this strip — see this Page.)

The Cyrillic label hints at сардинкы (transliteration in Latin letters: sardinky/i) ‘little sardines’, with a hard sign Ъ added to allow an allusion to one of those odd symbols. Meanwhile, the title tsardines is a portmanteau, of tsar and sardines, referring to the five tsars of Russia packed like sardines into the tin.

(Yes, full appreciation of the cartoon requires assembling a fair amount of knowledge of several kinds, starting with sardines and their customary packaging.)

(more…)

Swiss art supplies in the morning

August 31, 2018

Today’s morning name: Caran d’Ache. A Swiss art supplies company specializing in pencils. With a complex linguistic and social history behind its name. There will be cartoons as well. (No food, sex, music, or plants, but you can’t have everything. On the other hand, there will be clowns and some chemistry / materials science.)


(#1) The box for a 40-color selection of pencils, proudly flying the Swiss flag

(more…)