Archive for the ‘Linguistics in the comics’ Category

Stunned by signage

June 9, 2026

The 6/1 Zippy strip celebrates a vibrant life on the side of the road, in drive-in joints offering comfort food and in flashy highway motels, in the lost days of mid-20th-century America (think HoJo’s clam strips):


(#1) Stunned by signage: an octogenarian’s bulletin from the golden days; the cartoonist Bill Griffith was born in 1944, I was born in 1940, so this was the time of our youth

Remembrance of lost time: L-Ken’s Drive-In Restaurant in Colonie NY (a northern suburb of Albany, the state capital) was demolished on 4/20/17; the Tucson Inn, in Arizona’s second city, was demolished in April 2025. Both were famed for their neon signs (cartooned above).

(more…)

The seeds of rye bread lie deep in 19th-century England

June 2, 2026

(not the cartoonist’s fault, but my discussion veers occasionally onto fellatio, in vulgar street language, and that’s out of bounds for kids and the sexually modest)

The Pearls Before Swine strip of 5/31, Stephan Pastis’s farewell to the month of May, devoted to one of his outrageously complex jokes (it’s so off-the-wall intricate that Rat, one of his characters, takes to protesting against it):


Three contributions: (1) the joke genre (the setup / payoff formula pun); (2) the English verb succeed, homophonous with suck seed; and (3) the familiar proverb, popularized by William Edward Hickson in 19th-century England: If at first you don’t succeed, try, try again — all the while skirting (4) the sexual collocation suck seed (with seed ‘semen, cum’), a variant of suck cum

On to the four contributions.

(more…)

The server’s absurd attentions

May 31, 2026

Hey, there, server lad,
Have you any wool?
Yes, sir, yes, sir,
One alpaca full!

This Drew Dernavich cartoon in the 6/1/26 issue of the New Yorker:


A wonderfully absurd riff on the custom of restaurant servers offering freshly ground black pepper (occasionally, also freshly ground sea salt) upon the appearance of food at the table, obliging the diners to participate in a pretentious edgy ritual of condiment dispensation

(more…)

The cooties of kidlore in couples counseling

May 28, 2026

The Wayno / Piraro Bizarro of 5/26:


A Wayno Psychiatrist cartoon, this time with couples therapy in which the couples’s conflicts are referred to the attitudes of their inner children, one of whom is said to be infected with the dreaded cooties of childlore (if you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Wayno says there are 5 in this strip — see this Page)

It’s likely that some of my readers will find this one-sentence summary of the cartoon’s content to be simply incomprehensible — because the two central terms in all of this belong to specialized vocabularies — cooties from American childlore; and inner child from pop-psychological therapy-talk.

(more…)

Griffy grapples with Muffler Man on the masculinity mat

May 22, 2026

Yesterday, in my posting “Sir, I bring you a token of my subservience”, a Zippy  strip in which Griffy addresses a Muffler Man, offering the fiberglass giant a phallic offering to his superior masculinity. It turns out that this strip is a reworking of the text from an earlier strip on a similar theme. And there we have the two-strip set-up for today’s  discussion:


(#1) [The 5/21/26] strip “Tired Out”, with, oh dear, the alpha male theme made explicit; it is, in any case, all about (hyper)masculinity vs. inferior masculinity


(#2) The 6/2/17 strip “Rubber Fire”, showing (hyper)masculine contempt for analytic academics (I am, of course, the very model of the modern analytic academic, so eat my shorts, brute boy)

(more…)

Sir, I bring you a token of my subservience

May 21, 2026

The crucial moment of today’s (5/21) Zippy strip, in which Griffy addresses a Muffler Man, offering the fiberglass giant a phallic offering to his superior masculinity. It’s hard to know where to start with this — and then it turns out that this strip is a reworking of the text from an earlier strip on a similar theme.


(#1) Today’s strip “Tired Out”, with, oh dear, the alpha male theme made explicit; it is, in any case, all about (hyper)masculinity vs. inferior masculinity


(#2) The 6/2/17 strip “Rubber Fire”, showing (hyper)masculine contempt for analytic academics (I am, of course, the very model of the modern analytic academic, so eat my shorts, brute boy)

Just to get the two strips on display, for discussion to come. My l life has been overfull, but almost entirely in wonderful ways, and that’s something else for me to talk about.

 

Zippy half-rhymes

May 14, 2026

Briefly noted: today’s Zippy strip has our Pinhead rowing to a half-rhyme:

Zippy is keen on spleen (‘bad temper; spite’ (NOAD)) and is happy to vent his in a half-rhyme. In particular, the feature rhyme of /strim/ with /splin/, m – n being the most common feature rhyme for consonants in English. On a lake, he could have displayed his hate (k – t).

 

 

Two for May

May 11, 2026

Two cartoons from the May 2026 Funny Times, both with variants of familiar theme. Some Bizarro word play exploiting and extending on the similarity between names of diseases and names of flowers (commented on long ago by James Thurber); and a bob twist on Husband in Bed With Oh My God! (aka Honey, This is Not What It Looks Like).

(more…)

Funeral flowers for Mr. Shimmer

May 2, 2026

In this cartoon from the latest (5/4/26) New Yorker, Ms. Duck and Ms. Rabbit mourn their versatile paramour, Mr. Shimmer the duck-rabbit (or rabbit-duck); see my 8/24/25 posting “Shimmer is both a floor wax AND a dessert topping”, and reflect on versatile gay men, who are bottoms or tops, depending on how you approach them:


(#1) The widows weep for their bi-stable beloved; meanwhile, the famous illusion that lies at the very center of their world turns out to be a lifelong preoccupation of the cartoonist

(more…)

Chant for a mailing tube

April 25, 2026

Yesterday’s (4/24) Zippy strip has our Pinhead singing the praises of everyday stationery supplies, in particular the cylinders (now usually made of plastic) used to convey rolled-up sheets of material with printing or designs on them: the telescoping plastic mailing tube:


Zippy chants for the TPMT

Four words of decreasing length (in number of syllables), in two phrases:

— the adjectival modifiers telescoping ‘which telescopes’ and plastic ‘which is made of plastic’ (4 + 2 syllables)

— and the head compound noun mailing tube ‘tube for mailing things’ (2 + 1 syllable)

Thereby achieving the effect of building to a final one-syllable bang.

(more…)