Archive for the ‘Semantics’ Category

Live long (and prosper)

September 6, 2026

The big scheme is Pleasure as Therapy: something I do for pleasure (or play or engaged curiosity) turns out to be excellent therapy, alleviating some affliction of mine or extending my life. These are unintended, but gratifying, consequences. Gravy.

Previously on this blog, the story of my singing Sacred Harp hymns in communities of shapenote singers, a practice that moves me deeply, sometimes taking me into an ecstatic state. That’s the pleasure. Then my pulmonologist — who had me using breathing apparatus to strengthen my lungs — discovered this and said that my singing full-out was much better therapy than his, and I should do it as much as possible, ideally some every day. I see this as getting a prescription to eat cake. Or, to pick a different metaphor, go for the gravy.

(more…)

cell farming

September 2, 2026

From the annals of mishearing (a continuing series)

Caught in tv commentary this morning, what I heard as an alert about cell farming. Cell farming — the production of cultivated meat — is a real, though still very fringe, thing; the meat-simulacrum is expensive to produce, and many people are deeply wary of it. But there it is.

Then a visual flashed by — of a wrist scored by cuts — and it became clear that the warning was about self-harming.

(more…)

A pun of impossibility

August 29, 2026

Also elegantly minimal. Yesterday’s (8/25) Wayno / Piraro Bizarro cartoon:


An Etch A Sketch drawing of an Escher drawing; /ɛšǝ(r)/ Escher (rhotic for me, not for most BrE speakers) vs. /ɛčǝ/ Etch A, so primarily, fricative vs. affricate at same point of articulation (as in sheep vs. cheap or wish vs. witch) (if you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Wayno says there are only 2  — see this Page)

(more…)

Intertwingularity

August 27, 2026

Now, there’s a mouthful.

From Mike Pope, mail on 7/24/26 about how I sorted the books in my new apartment (described in my posting that day on “Sorting”):

— MP > AZ: Would you describe your system as intertwingular?

— AZ > MP: The short answer is yes, but I didn’t have the concept or the label for it until you asked the question. So, thank you.

(more…)

beclowning ourselves

August 27, 2026

Journalist Alex Wagner on MS NOW a little while ago:

We are so beclowning ourselves

(The intensive Gen-X so is just a bonus; AW was born in 1977, and Gen-X is roughly 1965 through 1980)

That’s beclown ‘make a fool of’ (perhaps clumsily). With a modest number of cites to be found, but uncommon enough to strike many hearers as a colorful coinage.

(more…)

Standing out

August 25, 2026

This morning, I went to get a bunch of lab tests done at the Palo Alto Medical Foundation (for a nephrologist consultation tomorrow) and discovered that a lot of the phlebotomists recognized me, greeted me enthusiastically by name, and asked about my life since they had last seen me. The thing is, I’m really visible (well, I also remember them, and facts about their lives too; they’re interesting people, and the question “How did you end up working here?”, while they are drawing my blood, elicits some extraordinary stories). Almost always wearing stunningly gay clothes (today, rainbow-flag track shorts and a honking big rainbow-colored DEI t-shirt).


(#1) The DEI shirt

The PAMF staff find these clothes cheering, which is indeed one of the things they’re for.

This makes me happy.

(more…)

Hot Pants Homo

August 18, 2026

(Crude, but not actually X-rated; but the title is HOT PANTS HOMO, so it won’t be to everyone’s taste)

From Chris Ambidge on the Facebook group soc-motss  on 8/10:


[CA:] I must have done something wrong — I’ve never seen a book like this on a bookstore shelf. Maybe I didn’t have enough Ovaltine™?

CA alludes to vintage ads for Ovaltine, notable (these days) for their use of the adjective gay ‘light-hearted, carefree’, e.g. “To Wake Up GAY in the Morning! Just Try this at Bedtime Tonight!” (see my 7/20/17 posting “Ovaltine mornings”).

(more…)

Los Futbolitos

August 18, 2026

Encountered a while back via Facebook, this YouTube video:


[text:] Los Futbolitos, es un dúo de youtubers dominicanos, compuesto por Ángelo Valdés, alias “Will” y Vincent Peréz, en el que se dedican a hacer videos sobre fútbol y debatiendo sobre esto ultimo. [Valdés and Peréz make videos about soccer / football and debate about it]

So: we’ve got the noun (el) futbolito ‘football / soccer guy’, a derivative of (el) fútbol ‘football, soccer’, with the diminutive suffix it-; immediately, there’s the question of how this noun gets this sense.

And I note that Spanish has another noun (el) futbolito ‘foosball’ — which, startlingly, is also alluded to in the photo: that’s a foosball game just under the title. How does this noun get its sense?

And then that Spanish has another derived noun denoting foosball: (elfutbolín, with another diminutive suffix, -ín (for the musically inclined reader, it’s the Spanish counterpart of Italian –ín-: from Marriage of Figaro, Se vuol ballare, signor Contino ‘if you want to dance, my little count, …’)

(more…)

The birthday of doom

August 13, 2026

Coming up in about three weeks, my birthday of doom:

2026 – 1940 = 86. A bad omen. As in NOAD:

verb eighty-six (also 86): [with object] North American English informal 1 eject or bar (someone) from a restaurant, bar, etc.: they were accused of cheating, and eighty-sixed from their favorite casino. 2 reject, discard, or cancel: the passwords will be 86ed by next October. ORIGIN 1930s (as a noun, used in restaurants and bars to indicate that a menu item is unavailable or that a customer is not to be served): perhaps rhyming slang for nix ‘nothing’.

(more…)

A Catch-22 of sorts

July 5, 2026

Mail from me to Elizabeth Daingerfield Zwicky (who is, in principle, away on holiday with Opal Armstrong Zwicky for the Independence Day weekend), sent at 6:06 am on 7/4 (hugely expanded here):

(more…)