(A number of jokes, but also some seriously technical linguistics.)
A joke going the rounds on the net recently, here from a exchange posted on Facebook on 3/24 (yes, yes, I am incredibly far behind on my postings; life has been very difficult):
(#1) Anaphoric do it : ‘(a man) sleeps with 10 men’ (the gay reading) vs. ‘(a man) sleeps with 10 women’ (the Don Juan reading)
In a similar vein, this Stone Soup cartoon of 6/17/11:
(#2) Anaphoric do the same, with at least three readings (discussed below), one of them gay
The phenomenon at play here is called sloppy (vs. strict) identity. The gay readings above involve strict identity.
… walk into a bar. And into a Walk Into Bar joke, which then goes doubly meta. The rabbit brings a really big beer to the event. The joke has been around in print, in one form or another, for maybe 20 years. The image is a fantasist painting “Bunny with Beer” (from 2017) by the artist Omar Rayyan. The two joined in happy union by an unknown hand, during the past few days, in the form of a texty cartoon:
My 7/22 posting “Oh that’s good” looked at Archie Campbell’s That’s Good / That’s Bad joke routine from the tv show Hee Haw. Now Tim Evanson points out a somewhat later appearance of the routine, in an episode of The Simpsons.
(#1) From “Treehouse of Horror III”, The Simpsons S4 E5 (first aired 10/29/92)
Exhibit A: the joke routine That’s Good / That’s Bad from an Archie Campbell comedy sketch — discussed in my 7/22/19 posting “Oh that’s good”.
Exhibit B: the principles that predict when a N + N compound in English has primary accent on the first (modifier) N (front stress, or forestress) and when that accent falls on the second (head) N (back stress, or afterstress) — discussed in my old paper “Forestress and afterstress”, (OSU Working Papers in Linguistics, 1986, viewable on-line here).
From a sufficiently abstract point of view, these two phenomena can be seen to be manifestations of a single scheme, which I’ll refer to as exception-triggered alternation.
(I posted a version of this under the heading “The opossum” on July 30th, but by a WordPress glitch the link to that posting was later re-directed to the next posting in line, “Ralph at the Port Authority” (here), so that my earlier posting disappeared completely. I lamented this loss on Facebook, and eventually archivist and quote investigator Garson O’Toole magicked up a Google Cache version of the text for me. Thanks to Garson, here’s a reconstituted version.)
(Totally baffled addendum. WordPress has published this revised posting with the date 7/30, though it was actually posted on 8/1.)
A very sweet One Big Happy from 6/30: Ruthie and her grandfather:
(#1)
A granddad joke — well, actually, two of them in sequence, the first sledgehammer simple (a classic dad joke), the second delightfully subtle (a meta-joke in which the audience response becomes a crucial part of the joke).
Following on my 7/7 posting “GN/BN”, about the Good News Bad News joke routine, which the hounds of ADS-L traced back to the early 19th century (at least). Other commenters offered formuations of the idea that there’s a good side and a bad side to everything, the bad comes withthe good, and lots of other things that, however interesting, are not instances of the joke formula (in any of its variants). But then on 7/16, Bill Mullins posted about an entirely different joke formula hinging on the opposition of good and bad.
Bill wrote:
Are you familiar with Archie Campbell’s “That’s Good/That’s Bad” routines? He used to do them on Hee Haw.
From Michael Thomas on Facebook yesterday, a link to a CNN travel story, “Pair of penguins waddles into New Zealand sushi spot” by Isabela Espadas Barros Leal on 7/19/19. Mike, knowing of my (separate) interests in sushi and in penguins, asked, “Does your local sushi joint have any of these?”
To which I replied, “Sadly, no. But pair of penguins waddles into New Zealand sushi spot sounds like the beginning of an exotic Walk Into Bar joke.”
Let’s take this one bit at a time, starting with the news story.
Two One Big Happy cartoons in which young Ruthie confronts word choices: once in the name of a food, which is yucky or not, depending on what you call it; and once in the telling of a joke you know is incredibly funny, but you have to get all the right names of things in it:
The 6/13 One Big Happy, in my comics feed yesterday:
Philatelist as a (classical) malapropism (CM) for fatalist — an error that might on some occasion have occurred in actual speech (though I have no occurrences in my files), but which functions here entirely as a joke.
A reference to the Good News Bad News joke routine that was illustrated in my 6/27/19 posting “The Desert Island Reaper” — seen below in its BN/GN variant, which is often dark or nasty:
From Cyanide and Happiness, a strip that specializes in dark BN/GN jokes
Now: a survey of the BN/GN discussion on this blog, leading to a guest posting by Larry Horn on the topic (which I have edited and amended.
