Archive for the ‘Spelling’ Category

wine : oenophile :: beer : X

September 26, 2023

We start with wine, a drink whose enthusiasts, knowledgable fans, aficionados, connoisseurs, and the like are legion, so not surprisingly we have a name for them, with alternative spellings: oenophiles / enophiles. Beer is equally appreciated and enjoyed by many, but there are relatively few beer connoisseurs. But, even if there are few of them, they presumably have a name — maybe an obscure one, but a name nevertheless. What’s the solution to this proportional equation?

wine : oenophile :: beer : X

It turns out that there are (at least) two solutions for X, one Latin-based (like vinophile for wine, which is so rare that it doesn’t make it even into the OED), the other Greek-based like oenophile (Greek to accord with the Greek second element –phile). You’re unlikely to have come across either of them, but the second, Greek-based one, is especially delicious for me, because it’s a Z -word (like Zwicky), and because it came to me through a Facebook friend, Martyn Cornell.

(more…)

Bonus letter Z!

September 24, 2023

As a Z-person, I went on alphabetic alert when, in a New York Times Magazine interview (in print 9/17), Roz Chast mentioned a 2007 picture book by her and Steve Martin, The Alphabet from A to Y With Bonus Letter Z! (That’s Roz Chast the American cartoonist, and Steve Martin, the “American comedian, actor, writer, producer, and musician” (as his Wikipedia entry puts it):


(#1) Chast’s cover for the book

Now: some very blurby words about the book. And then the two Z pages from it, Martin’s text on the right page, with ornaments by Chast; and Chast’s drawing on the left (illustrating the text, but throwing in many more words with Z in them). There are at least 28 words with Z in them mentioned on these two pages, plus one such word — zebra — that is, cleverly, evoked by drawings but not actually printed.

An ordinary alphabet book would end with Z is for Zebra; gigantically, that’s the standard choice for an exemplary Z-initial word*. This one ends with 5 drawings of zebras but not the word; you don’t need the word in print, because you get it as an automatic associate to the name or image of the letter.

[*note: very small sprinklings of the non-standard choices in these books: zeppelin, zipper, zodiac, zombie, zoo, zookeeper, AmE zucchini, a few others. Plus several stunningly non-standard choices like Zamboni (in A Hockey Alphabet) and ziti (in Food by Letter).]

That is, Chast and Martin chose — surely unknowingly — to exploit a massive mental association between the letter Z and the word zebra to evoke the letter entirely via drawings of zebras. That’s clever, and subtle.

(more…)

Barthropods seeking silverfish

August 8, 2023

Today’s Wayno / Piraro Bizarro, a complex composition in which two centipedes look for bar snacks:


(#1) First bit of language play: the portmanteau barthropod = bar + arthropod, centipedes being arthropods, creatures in the gigantic phylum Arthropoda — also encompassing insects (including silverfish and springtails as well as flies, butterflies and moths, beetles, and more), spiders. crustaceans (among them, shrimp, crabs, lobsters, and barnacles), and millipedes (if you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Dan Piraro says there are 3 in this strip — see this Page)

Then there’s a more subtle bit of language play in silverfish serving as bar snacks in a world in which centipedes drink in bars — given that Goldfish crackers (gold fish, silver fish, bring out the bronze) are often served as bar snacks in the real world.

(more…)

The peapod pendant

August 5, 2023

Georgia Morgan (now retired from linguistics in Brattleboro VT, where she creates and sells amazing jewelry) on Facebook on 8/3:

— GM: I will be at the Brattleboro Area Farmers’ Market this Saturday in the Rosie’s Wonders booth. Bringing these, and lots more …


(#1) Including this peapod pendant

— AZ: Love the peapod. I would wear that (except that I can no longer manage any kind of jewelry with my poor disabled hands)

— GM > AZ: If you ever want one, I do make pendants with an adjustable sliding closure that just go on over your head

— AZ > GM: Georgia, if you can do that for the peapod, I want one.

And it has been done. Georgia is working on the pendant; the check is in the mail. It’s my birthday present to myself; I have a prime birthday, my 83rd (I still can’t quite believe that I have somehow managed to live this long) in a month from now, 9/6.

(more…)

16 will get you 3

May 16, 2023

In my comics feed for today, May 16th, three excellent strips: a Zits on learning how to use a computer (and coping with explanations for how to use it from the deeply tech-embedded, like the 17-year-old Jeremy Duncan in this strip); a Rhymes With Orange with a truly bizarre way for spelling your name when ordering drinks at the neighborhood cafe; and a Bizarro with a high-groan pun.

(more…)

Droit du Chili

December 29, 2022

From Ryan Tamares on Facebook on 12/19:

In this morning’s work queue:

(Ryan is Head of Collection Services at Stanford Law School, overseeing the cataloging, processing, and preservation of the Law Library’s collection, so things like this come to him for cataloguing)

Then a FB exchange:

Jackie Koerber Magagnosc: Not law of the food, rats

AZ > JKM: I too was hoping for an authority on the law governing hot peppers, or perhaps the law governing spicy meat stews, but it was not to be.

(more…)

Pronouncing my name

December 13, 2022

A little posting, something I can get done in the time I have. I should explain that since 7 pm yesterday, I have slept 14 hours (and it’s not yet 2 pm). I don’t feel feverish, don’t have a fever, do have periodic crippling joint pain and muscle cramps in my hands and arms, but mostly narcolepsy rules; as the days roll on, it is, however, becoming less ferocious and more bearable.

Meanwhile, in my waking moments, while I practice muscle relaxation, I’ve had time to think about stuff. Thoughts that have expanded today’s intended Big Posting, on name mockery and Benedict Cumberbatch, into something even more ambitious. And random thoughts inspired by stuff that’s come in my mail, including an old topic: what (American) English speakers do with the somewhat challenging pronunciation of my family name, especially that word-initial consonant cluster [zw].

(more…)

anti-Semetic

November 24, 2022

On the spelling of this word with the letter E (rather than I) and its pronunciation with [ɛ] (rather than [ɪ]), both recently noticeable in my country because of the great increase in anti-Semitic rhetoric and actions here: worth systematic investigation.

(more…)

Outrageous POP

September 30, 2022

🐅 🐅 🐅 tiger tiger tiger for ultimate September; tomorrow the inaugural rabbits of October will bound in

In today’s Wayno / Piraro Bizarro, set in the Schmancy auction house — think Christie’s or Sotheby’s — a Mötley Crüe cruet POPped (phrasal overlap portmanteaued) to  Motley Crüet (somehow the first röck döt got lost in the compression process):


(#1) Wayno’s title: “Tinny Aftertaste”, combining the metal of heavy metal with the taste of a cruet’s contents (If you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Dan Piraro says there are 4 in this strip — see this Page.)

To understand this, you need to know about fancy-schmancy auction houses and how they operate; about cruets and their function in dining; and about heavy metal music and the heavy metal band Mötley Crüe and their reputation for vulgarly outrageous behavior, which clashes with the civility of oil-and-vinegar dressings for salads, so yielding the humor of anomalous juxtaposition.

(more…)

Mi okapi es su okapi

August 12, 2022

From Bert Vaux on Facebook on 8/10, one in a series of digitally altered artworks:


(#1) [BV caption:] “renaissance portrait of herd of okapis with king’s college cambridge in background, digital art”

My FB response: I’m just fond of okapis. We need more okapi art.

(more…)