Archive for the ‘Variation’ Category

Hola Queridx

August 28, 2020

Back on 3/4 on Facebook, from Peruvian linguist Ernesto Cuba, with a photo of him

[Cuba phrase] con mi queridx Iván Villanueva Jordán, traductor queer … lingüistica marica


(#1) Ernesto (right) with his Peruvian student Iván (who’s studied drag queens in Lima)

(Google at the time didn’t try to translate queridx but translated lingüistica marica as ‘faggot linguistics’)

Cuba’s queridx posting led me to discover Dario Cocimano’s song “Hola Queridx” from his 2018 Digno album —

(#2)

— and so to query Cuba about the linguistic usages involved.

(more…)

The art of everyday objects

August 3, 2020

A theme connecting two otherwise very disparate cartoons in my comics feed for today: in a Wayno/Piraro Bizarro, an absurdist strip about Claes Oldenburg in the (mythical) American Old West; and in a Zippy, musings by Bill Griffith on a mystery Z structure in his part of rural Connecticut.

(more…)

Buttocks IV: cake(s) and tail

July 18, 2020

(It’s about slang, but there are going to be buttocks, mostly men’s, some startlingly bare, so this posting will not to be everyone’s taste.)

Following up on yesterday’s posting “Buttocks III: (mainstream) art, male art, porn”, Timothy Riddle offered some recently fashionable slang for ‘buttocks’: the M(ass) noun cake, as used by (straight) pornstar Johnny Stone (who has a famously fine ass, and is proud of it, even though it’s not an especially relevant feature in his porn work); and by DC Comics on its Twitter site, showing a photo of the superhero Nightwing (the former Robin / Dick Grayson), played by Brenton Thwaites, who’s also famous for his fine ass, which is much featured on the series.

So: into still more buttocks slang, both M cake and (more commonly) PL C(ount) cakes.

(more…)

CORN/BEEF

July 14, 2020

Following up on NO PENGUINS (my 12/4/19 posting here), another adventure in food signage, also initially presented almost entirely without context. This one takes us into the mysteries of punctuation, t/d-deletion in English, and the food practices of modern America.

The impetus:

(#1)

This is available as a symbol conveying NO PENGUINS, meaning that penguins are not allowed in the signed area or will not be admitted to the signed area (under a penalty of some sort). The slash is the slash of exclusion.

(more…)

Learn to Drawl

July 2, 2020

The Wayno/Piraro Bizarro from 6/20:


(#1) (If you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Dan Piraro says there are 2 in this strip — see this Page.)

The two big things in #1: the stereotype of Southern charm (associated here with the 2pl pronoun y’all and the “drawl” of Southern speech, plus a characteristic Southern drink, sweet tea); and the Learn to Draw family of advertisements (which evoke social worlds in which most people smoked cigarettes and in which earnest young people sought to advance themselves by taking risks to learn a new skill).

These are lost worlds: very few people smoke, and then only in highly constrained circumstances; and the US now appears to be close to be bottom of the developed economies for advancement in social class (of the sort that moved my family from the farm and factory floor to a distinguished university professorship in two generations).

Plus, a personal Wayno bonus in #1, an homage to Sam Elliott in The Big Lebowski.

(more…)

Higashi Day cartoon 3: sentence-initial anymore

June 9, 2020

Background, from my 3/12/20 posting “Higashi Day cartoon 1: grim Bliss surprise” about the series of 6 cartoon postings (of which this is the 3rd)

to celebrate March 15th: Higashi Day, formerly known in these parts as (spring) Removal Day, marking the day when, for roughly 10 years in the fabled past, Jacques and I set off to car-trek east, from Palo Alto (and Stanford) to Columbus OH (and Ohio State).

The Frazz strip of March 8th:


(#1) School custodian Edwin “Frazz” Frazier and 8-year-old bored genius Caulfield take on “I Heard It Through the Grapevine”

In more or less reverse order: (a) the positive anymore of Caulfield’s

(ex1) Anymore, I just believe what rhymes

in the last panel; (b) the song and some of its most famous performances; and (c) the quote in the first panel,

(ex2) Believe half of what you see, and none of what you hear

(more…)

Title bout

May 17, 2020

“Title bout”: Wayno’s title for yesterday’s Wayno/Piraro Bizarro:


(#1) Irresolvable stylistic choices? You could just punt, and avoid having to make any choice (if you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Dan Piraro says there are 4 in this strip — see this Page.)

Actually, it’s worse that this; between panels 2 and 3, there should be 2.5:

Based off true events

(more…)

There was a singer had a dog

January 8, 2020

The Epiphany Rhymes With Orange is an exercise in cartoon understanding:

(#1)

Without the title and the comment balloon (on the left), the cartoon is still compensible, and funny — this material adds some extra humorous depth — but none of it works at all unless you know the song.

(more…)

Comedic NomConjObj

November 12, 2019

Tell it to Kim. Tell it to me. Tell it to Kim and I.

The new paradigm for case-marking of pronouns, including the nominative conjoined object (NomConjObj) in to Kim and I — now judged to be the correct form by a large population of young, educated American speakers, as against the judgments of older speakers, who use instead accusative conjoined objects (AccConjObj), as in to Kim and me.

Entertainingly, the new paradigm is evidenced in tv comedies in which grammatically fastidious characters freely use NomConjObj and even admonish those who use AccConjObj.

(more…)

Iscariot

October 23, 2019

In the 9/26 One Big Happy, Ruthie and Joe cope eggcornishly with the biblical name Iscariot (as in Judas Iscariot), attempting (as they so often do, quite reasonably) to make some sense of an unfamiliar and opaque name:

(more…)