Archive for the ‘Lexicography’ Category

Annals of derogation: homo

March 19, 2026

An example on the hoof, complete with the libelous myth of gay recruitment:

“These homos are interested in recruiting new members,” Rev. Benjamin Bubar, leader of the fundamentalist Christian Civic League of Maine, told the Bangor Daily News. (“Remembering the Maine Gay Symposium”, link here)

with homo, an abbreviation of the medical-technical term homosexual, the short form derogating gay men — along with such terms as fairy, pansy, fruit, BrE poof(ter), and before some of us homos engaged in reclaiming it, fag(got). I’m comfortable, even proud and defiant, with faggot, but because fairy-boy was the primary verbal abuse directed (inexplicably) at me in childhood, along with (equally inexplicable) accusations that I wanted to be a girl, I’ll never get on good terms with fairy.

Your mileage probably varies. Most people recognize fairy — and homo — as usually intended to be insulting, but open for ironic and playful uses, even full reclamation, as in the Radical Faery movement (for queer liberation, community, and ecological awareness). So, on the homo front, we get a queer-studies colleague of mine, parting from a lunch together with the announcement that he had to get his homo ass back to work. How queer is that?

More to come in this vein.

(more…)

The mosaic mural

March 17, 2026

Briefly noted.

In an earlier posting today — “El Palo Alto” — I wrote:

the elegant Nobu Hotel Epiphany … preserves (from the earlier Casa Olga hotel) the 6-story-tall mosaic mural of El Palo Alto, the coast redwood tree for which the city of Palo Alto is named

Which caused my helper Isaac to ask two questions:

— 1 mosaic mural? Aren’t murals paintings?

— 2 Who created the mural?

I have no clue about 2, but 1 is straightforward:

(more…)

Singing about death

March 9, 2026

On 3/7 (on this blog) I posted “The travails of etymology”, about the sources of some phrasal verbs meaning ‘to die’. Which elicited from Troy Anderson friendly but anxious e-mail on 3/8:

dai s’la (hello friend/cousin, in Miluk),

Your last post on Facebook makes me think you’re thinking you’re about done? I’m sad we haven’t kept the conversation going.

Know I’m here rooting for you.

(The reference to the language Miluk will get clarified eventually, when I tell you more about TA.)

(more…)

Z-Man and his cornucopia of words

December 7, 2025

Today’s Zippy strip shows us Bill Griffth’s superhero character Z-Man, the Pinhead Superman. Like Zippy, Z-Man is an onomatomane, luxuriating in a constant warm shower of remarkable words. Like Superman, Z-Man has magic eyes: Superman has X-ray vision, Z-Man can beam information though his eyes. If you have abiblia, or fear that you will contract it — if you’re abibliophobic — Z-Man ‘s gaze can send you all the words you need.


From axolotl to doo-hickey, Z-Man has a word for you

(As a Z-person, I am of course partial to a Z-Man superhero. He flies for me.)

(more…)

Surfing like bunnies

December 4, 2025

(deeply not for kids or the sexually modest: it’s all about man-on-man sexual acts, though the really hard-core stuff will come in a later posting; this one is mostly about lexicography, but even so, there’s a lot of guys pronging guys going on)

In this morning’s crop of gay porn ads, in a TitanMen store mailer, the charmingly titled (and apparently single-entendre) Joey’s Surf Vacation, with a dvd cover featuring a porn actor new to me, the boyish twink Joey Mills (paired with a familiar muscle twink, Dean Young, in a scene I’ll write about in a later posting). The cover of the 2024 dvd from MEN.com:


Troy Daniels and Joey Mills (from a different scene in the dvd)

On to the lexicography, starting with various attested verbs, while working towards what would seem to be a fresh metaphorical verb surf.

(more…)

By their remnants you shall know them

November 29, 2025

It’s penultimate November and the day after Black Friday, and the leftovers from Thanksgiving — my leftovers, being quirkily Korean, are surely not much like yours, but I have them and they are wonderful — will live again in other meals for several more days. And familiar old tv shows will be re-run as a background of pleasant memories.

Today’s re-runs are from the early days of the American police-procedural tv series NCIS. This morning, in the S4 E1 program “Shalom” (from 9/19/06), came a moment described in the episode summary as:

Tony remarks that Sacks is a self-centered, egotistical jackhole

You don’t need to know who Tony and Sacks are, because my interest in the summary is entirely in its notable final word, boldfaced above. A way of calling someone a jackass and an asshole without using a dirty word. The ass is silent. Twice. Only the respectable remnants of the insults are left over.

Now, jackhole isn’t a fresh discovery, even on this blog — though 2006 is 10 years earlier than the cite that set off an earlier posting of mine, “jockhole”, from 9/28/16 (which makes today’s posting “jockhole 2”). Return with me now to that posting.

(more…)

Taking Goat to lunch

November 15, 2025

Today’s Pearls Before Swine, in which Rat lives up to his name:


The crucial point: take you to lunch in the context of birthday greetings to Goat — in this context, clearly an instance of the phrasal idiom I’ll label take someone to (‘host someone at (an event), treat someone to (an event)’), and so understood by Goat (and, I think, by all readers of this strip); but then, in a kind of lexicographic bait and switch, Rat maintains that he meant only the caused-motion verb take (‘convey something to (an event at) some place’) and takes no responsibility for paying for the occasion

Then, in an appendix to this main discussion, I expose my bafflement at the treatment of the phrasal idiom take someone to in dictionaries: I can’t find one that lists it (while treat someone to is well covered).

(more…)

Excesses of youth?

November 4, 2025

A brief follow-up to my 11/2 posting “poetite”, about the NYT’s Spelling Bee puzzle, in which I wrote:

Spelling Bee’s dictionary is mighty persnickety. Editor Sam Ezersky uses some standard dictionaries as a rough basis for his puzzle dictionary, but his judgments are strongly personal, and consequently often fiercely disputed. Grievances are sometimes unloaded in Facebook.

A comment that led to a Facebook exchange between Karen Davis and me.

(more…)

poetite

November 2, 2025

Faced with this judgment on Facebook today about the Spelling Bee puzzle from the New York Times,


(#1) POETITE: not a word (in the Spelling Bee dictionary)

Dennis Baron owlishly protested with word play incorporating a pun on concrete:

It’s the stuff concrete poems are made from.

Well played, Dennis!

(more…)

The risks of pedantry

September 20, 2025

This Chris Hallbeck cartoon came by me on Facebook this morning — a strip packed with matters of science (paleontology, specifically), lexicography and usage (the senses of the noun dinosaur, and the contexts in which they’re used), and pragmatics (the way in which the noun is used in interactions, especially in language about language; in the enforcement of language norms; and, oh alas, in the relevance of things said to the interests of those participating in the speech context):


A Maximumble cartoon from 5/24/14, whose humor turns crucially on the pragmatic foolishness of the (now deceased) professor (in the face of a ravening monster, he stops to insist, irrelevantly in the context, that his companion must use the proper terminology, while the companion flees to safety); and which is based on the usage of the noun dinosaur — for a member of a clade of prehistoric reptiles bearing the zoological taxonomical label Dinosauria; versus, in non-technical American usage, for any dinosaurid creature, resembling the prototypical dinosaurs (many people have seen a family resemblance)

(more…)