Archive for the ‘Categorization and Labeling’ Category

The profusion of names

December 9, 2023

Suppose you investigate a cultural domain, or category, with many things in it — samples of the color pink, forms of the letter T, pieces of flatware, hybrid tea rose plants, and so on. It will turn out that people distinguish a (large) number of different subtypes, or subcategories, within that domain — different shades of pink, different typefaces, different patterns of silverware, different cultivars of hybrid tea roses. And then they will need labels for reference to these subcategories. These could be given code numbers of some sorts (and for some purposes such coding is entirely adequate), but people, quite reasonably, want memorable and at least somewhat meaningful names, in a language. Flamingo pink, a Times typeface, a Shell silverware pattern, the Mr. Lincoln rose, that sort of thing.

In the real world, especially for commercial purposes, the number of subcategories in a domain can be immense, reaching into the hundreds in some domains, and (in some of them) ever-expanding. So names will have to be coined by the barrel, churned out by the yard, and often the best a name creator can do is pick a name with positive associations. It would be entirely possible for there to be an Imperial pink, an Imperial typeface, an Imperial silverware pattern, and an Imperial rose.

Every now and then, I’ve commented on this blog about the profusion of names within some domain. Most recently, in my 12/3/23 posting “Waxed amaryllis” (with lists of some named amaryllis cultivars). You can find some meaningful themes in these lists; plenty of the names for solid red cultivars are associated with Christmas (with its red and green) and Valentine’s Day / love (with a red heart). But then there are Hope, Miracle, and Grand Diva. For solid white cultivars, Amore and Festive Parade. For red with white stripes, Ambiance. For white with red stripes, Besties. At some point, names will have to be plucked out of the air.

Which brings me to Karen Schaffer posting on Facebook on 9/13 about the melons in her garden.

(more…)

The punmanteau

November 15, 2023

Today’s Wayno / Piraro Bizarro hinges on a bit of language play that cuts across two categories of play: it’s a pun based on a portmanteau, a punmanteau:


(#1) A cummerbund in the shape of a Bundt cake (Bundt punning on bund), with a name that’s a portmanteau of the names for those two things: cummerbund + Bundt (cake) = cummerbundt (if you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Dan Piraro says there are only 2 in this strip — see this Page)

(Note: The Cumberbatch is something else entirely.)

(Further note: Wayno’s title for this one is “Frosted Formalism”, alluding to the icing (aka frosting) on the cummerbundt in the cartoon — though Bundt cakes are not necessarily frosted.)

(more…)

Three words to marvel at

November 1, 2023

🐇 🐇 🐇 trois lapins to inaugurate November, the final month of autumn or spring (depending on which hemisphere you’re in), and celebrate the Day of the Dead. A day on which we’ll enjoy three English words that have entertained posters on Facebook (from now on, FB) recently: calceology ‘the study of footwear’; telamon ‘male figure used as an architectural pillar’; and hallux ‘the first and largest toe (on a human foot)’.

At this point, you might admit that these terms are English words but, quite rightly, object that it would be bizarre to talk about expressions that almost no speakers of English know or use as words of English. Certainly, if I asked you whether English has a word for the study of footwear, you’re almost surely going to say no, because part of our everyday understanding of word of English is that such an expression has some currency, and hardly any speakers of English know or use the expression calceology.

On discovering the technical term calceology, then, you might be willing to say that the term is an English word, or maybe even a word in English, but still balk at saying it’s a word of English. It should by now be clear that we’re dealing with distinct concepts here, and grappling, awkwardly, with putting labels on them. At least one fresh label is called for. I’ll hold off on choosing a label to cover the territory that includes words of English until after I’ve looked at three other characteristics of CTH — calceology, telamon, and hallux — separate from their lacking currency.

(more…)

VIO

September 26, 2023

Received in e-mail this morning, from Dave Sayers on the Variationist mailing list:

We are delighted to announce the next in the 2023-24 series of online guest seminars here in the English section at the University of Jyväskylä, Finland — open to all!

On Tues 10 Oct at 11:00 East European Summer Time Mie Hiramoto (National University of Singapore) and Wes Robertson (Macquarie University, Australia) will give a talk titled ‘Framing masculinity and cultural norms: A case study of male VIO hair removal in Japan’.

That’s it. I was baffled by VIO hair removal; it has two possible parsings, and some large number of possible interpretations. And I was baffled by what looked like an unfamiliar initialism, VIO. Masculinity and cultural norms being one of my areas of interest within the G&S (gender and sexuality) field, I wasn’t willing to let these puzzles just slide.

Two parsings (and many interpretations).

 [ VIO [ hair removal ] ‘hair removal related to VIO’, where VIO is one of: a social group, the removers of hair (cf. born-again hair removal, transsexual hair removal, Ainu hair removal, Japanese hair removal ‘hair removal by Japanese (people)’), a method of hair removal (cf. laser hair removal), a philosophy of hair removal (cf. Buddhist hair removal), a place where hair removal is practiced (cf. Japanese hair removal ‘hair removal in Japan’), or any number of other interpretations

[ [ VIO hair ] removal] ‘removal of VIO hair’, where VIO hair is hair related to VIO, VIO admitting of a wide variety of interpretations: an area of the body (cf. armpit hair, pubic hair), a racioethnic group (cf. Black hair, Jewish hair), an evaluative characterization (cf. ugly hair, unwanted hair), a physical characterization (cf. kinky hair), a color (cf. gray hair), and much more

The (apparent) initialism VIO. Acronym dictionaries list a great many unpackings for VIO, but none even remotely hair-relevant. Searching on “VIO hair removal”, I eventually discovered that VIO is Japanese terminology for the bikini zone, with the initials standing for

V line (the pubes and genitals), I line (the perineum), O line (the anus)

So: the three Latin letters are to be understood as iconic signs, as (highly abstract) pictures of the three bodyparts, not as an acronym, not as the initials in an abbreviation. I don’t think that such an interpretation would ever have occurred to me.

No doubt it never occurred to Hiramoto and Robertson, steeped as they are in Japanese sexual culture, that the letter-sequence VIO would be utterly opaque to outsiders, but it is; I had no clue as to what their paper is about, except that hair removal and males are involved, and that the removal takes place in Japan.

Missing lexical items. A recurrent theme on this blog is that languages regularly lack ordinary-language, widely used lexical items for referential categories of things that are in fact relevant in the sociocultural context the language is embedded in.

So it is for English and the body region that extends from the waistline under the crotch to the anus: the pubes, genitals, perineum, and anus, taken together. This is a region of modesty, and it’s socioculturally highly salient in English-speaking communities generally, but English has no lexical item covering just that territory.

The composite phrase private parts would have been a good choice, but it’s already taken, as a euphemism for the central portion of the region of modesty, the genitals. In this case, it’s hard to see how we could get by with a narrow sense of the phrase (the current usage) alongside a broad sense (for the region of modesty). So we’ll bump along with things as they are, as we do in lots of other cases; people cope. Maybe someone can start a fashion for VIO in English.

Cover your VIO, dude! Were you born in a barn? (And while you’re at it, close the front door!)

Affinal equivalents

August 16, 2023

In a comment on my 8/15 “niblings” posting, Aric Olnes reports having 20 niblings (sib’s kids), “27 including spouses”. Now, sib’s kid is a consanguineal relationship — of kinship “by blood” — in both of its parts, sib and kid. Including spouses introduces an affinal relationship — of kinship by marriage — into the mix.

A nibling’s spouse would be, technically, a nibling-in-law, but we don’t customarily treat such a person as an in-law; either they’re no kin at all (instead, in some Americans’ terminology, they’re a connection), or they’re treated as equivalent to a nibling (the way Aric treats them); sib’s-kid’s spouse counts as equivalent to sib’s kid.

(more…)

niblings

August 15, 2023

Provoked by the Merriam-Webster site‘s “Words We’re Watching: ‘Nibling’: An efficient word for your sibling’s kids”: some reflections on the portmanteauing that gives rise to nibling ‘niece or nephew, sibling’s child’; on “having a word for X in language L”; and on neologism and its discontents.

First, the fun. There’s a book for kids, and there’s a t-shirt for kids, too.

(more…)

Max and the Amazing Technicolor Dreamcaftan

August 13, 2023

From Josh Brown on Facebook yesterday, passing on an ad he’d gotten:


(#1) [JB:] Now THIS is targeted-Facebook-algorithm-marketing that I can get behind. My kingdom for a caftan!

(more…)

Golf caps

July 23, 2023

Just working through my response to a comment on a posting of mine (from earlier today), which took me to some new places. Innocently falling into the question of what a golf cap is, something of a morass in the world of categorization and labeling (that, at least, is a recurrent subject on this blog, with a Page here about my postings about it).

So: the posting of mine is “Collard shirts: the backstory”, on golf club dress codes, and the comment came from Robert Coren:

[quoting:] Golf courses usually only permit baseball caps (clean and not beaten up) or straw hats to be worn by players.

[RC:] This surprises me, as it does not seem to include what is generally called a “golf cap”.

It occurred to me that these sites think of golf caps as a separate but related species to baseball caps, rather than viewing them as a subtype of baseball caps (as I was inclined to do).

(more…)

The dubious appetizer board

October 26, 2022

A digression from today’s intended posting, “The groaning phallic board”, the final chapter in the story of a raunchy appetizer board, which began in my 10/20 posting “The Funny Aperitif Board”. One of the photos of this appetizer board:


A Facebook ad for a wooden appetizer board in the outline shape of the male genitals (head with frenulum and urinary cleft), gently bent shaft, and testicles — highly stylized, highly schematic, but with these crucial details; shown here with the compartments filled with appetizers of various sorts, and with accompanying bowls of other appetizers

The story continued in my posting yesterday, “Appetizer boards”, about two conceptual categories — the foodstuff category to which appetizers belong (call it SMALL-START-FOOD); and the implement category to which food-service boards and platters belong (call it FOOD-SERVER-THING) — and the accompanying lexical fields of appetizer vocabulary and appetizer-board vocabulary.

I then went to collect some more images of the raunchy appetizer board and similar objects, only to discover some really fishy stuff (which is what this posting is about). And then I was struck down for the rest of the day by overwhelming exhaustion and deep, unpleasant sleep. So this my Mary, Queen of Scots Not Dead Yet posting for the day.

The intended posting, “The groaning phallic board”, is still to come, and it has lots of surprising neat stuff in it that turned up in my searches for appetizer-board images.  Just not today.

(more…)

Appetizer boards

October 25, 2022

A follow-up to my 10/20/22 posting “The Funny Aperitif Board”, with its entertaining word confusion between appetizer and aperitif — but now getting serious about the two categories involved in the compound appetizer board:

the foodstuff category to which appetizers belong (call it SMALL-START-FOOD);

and the implement category to which food-service boards and platters belong (call it FOOD-SERVER-THING)

I’ll put off the funny part — the (intentionally) phallic appearance of the appetizer board in question — for a third posting in this series, taking off from my 9/11/22 posting “Plush life” (with its distinction between four modes of phallicity). But before we go on to ransack the modern English lexicon, let’s stop to appreciate the inspiration for all of this, the Grassooze appetizer board, laden with meal-preliminary foodstuffs:

(more…)