Two familiar phenomena in English usage illustrated from food and cooking: a partially conventionalized t/d-deletion in scramble eggs for standard scrambled eggs; and the use of stainless (for stainless steel) in stainless bowl and stainless flatware — a beheading.
Archive for the ‘Categorization and Labeling’ Category
Usage notes from the kitchen
January 1, 2020Revisiting 38: More male beauty
November 25, 2019A return to the subject of my 3/10/16 posting “Male beauty”, on cultural categorizations of attractiveness and masculinity, primarily as evidenced in facial characteristics. Adding to the mix (a) yesterday’s posting on my man Jacques Transue as a young “dreamboat” (“Him, 55 years ago”); and (b) repeated passing references here to the Clint Eastwood of the tv series Rawhide (1959-66) as “young and beautiful, but ruggedly handsome”.
A regular festival of ambiguity
November 20, 2019(Later in this posting there are a couple of raunchy men’s underwear ads, and some cautiously worded references to men’s bodies and mansex, so some readers might want to exercise caution.)
Ruthie and Joe in the One Big Happy from 10/9:
(#1)
Three senses of (ir)regular in just four panels. All traceable ultimately to the Latin noun regula ‘rule’, with rule understood as in NOAD:
noun rule: 1 [a] one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere: the rules of the game were understood. [b] a principle that operates within a particular sphere of knowledge, describing or prescribing what is possible or allowable: the rules of grammar. …
The range of senses of regular is impressively large, and illustrates a whole variety of mechanisms of semantic change; the three senses above are a microcosm of this greater world.
The caritive
October 26, 2019An e-mail announcement from Sonya Oskolskaya (СА Оскольская) on 10/21:
The Institute for Linguistic Studies, Russian Academy of Sciences is pleased to announce the conference “Caritive Constructions in the Languages of the World”, to be held in Saint Petersburg, Russia on April 21–23, 2020.
The conference aims to bring together studies on caritive (a.k.a. abessive or privative) constructions in different languages.
Space Candy
October 14, 2019(Highly sexualized men’s underwear, leading to blunt talk of men’s bodies and mansex. Lots of other content, but this is enough to put it out of bounds for kids and the sexually modest.)
Today’s Daily Jocks ad, for a new line of underwear for the PUMP! company — the image is meant to be outrageous, fey, macho, and funny, all at once — with their ad copy:
(#1) The all new Space Candy Collection from PUMP! has launched. A new take on PUMP’s classic shape, available in Space Candy Pink & Purple. [available as a boxer (boxer brief), (low-rise) brief, and jock]
An image crammed with content — incuding those little candy-themed patches on the front (on the hip or pouch) and the back (on one cheek) of the garments.
with all the fixin’s
August 28, 2019The One Big Happy from 7/28, all about fixin’s (also known as fixings):
(#1)
The cartoon turns on a culinary distinction between main, or principal — essential — ingredients and accompanying, or accessory – in principle, optional — ones, the fixin’s. Without the leafy greens it’s not a green salad (though it could be a chopped salad), but if it’s got the leafy greens and no fixin’s (with nothing else except dressing), it’s a green salad.
From AHD5:
noun fixings: Informal Accessories, trimmings: a holiday dinner with all the fixings.
The example here has the full conventional collocation, or stock expression, with all the fixings, usually pronounced as informal (esp. Southern) fixin’s (spelled with or without an apostrophe). Simplifying considerably: nominals in –ing (as in beatings and singings) do have variants in /n/ rather than /ŋ/, but these pronunciations are mostly characterstic of South Midlands and Southern speech, especially in informal speech.
Annals of category labels: food from a hole in the ground
August 28, 2019… or edible roots (with root covering any underground plant organ), or whatever you call the stuff. In the 7/30 One Big Happy, Ruthie, confronted with /hol fudz/, takes it to be just such a label, hole foods, when her mother is referring instead to a grocery store, Whole Foods:
(#1)
The conventional (semi-technical) label for the category in question is root vegetables.
The opossum joke
July 30, 2019(I posted a version of this under the heading “The opossum” on July 30th, but by a WordPress glitch the link to that posting was later re-directed to the next posting in line, “Ralph at the Port Authority” (here), so that my earlier posting disappeared completely. I lamented this loss on Facebook, and eventually archivist and quote investigator Garson O’Toole magicked up a Google Cache version of the text for me. Thanks to Garson, here’s a reconstituted version.)
(Totally baffled addendum. WordPress has published this revised posting with the date 7/30, though it was actually posted on 8/1.)
A very sweet One Big Happy from 6/30: Ruthie and her grandfather:
(#1)
A granddad joke — well, actually, two of them in sequence, the first sledgehammer simple (a classic dad joke), the second delightfully subtle (a meta-joke in which the audience response becomes a crucial part of the joke).
The artist Tove Jansson
July 20, 2019Appearing in my Facebook feed a couple of days ago, passed on by Joelle Stepien Bailard, this self-portrait of Swedish-speaking Finnish artist Tove Jansson:
(#1) Tove Jansson (1914-2001), Self-portrait in a fur hat (1941)
From my 10/19/14 posting “Tove Jansson tomorrow”:
Another multiple talent who doesn’t usually get pegged as Artist (without qualification), like many others I’ve written about on this blog (Edward Gorey, for instance). Charming but complex [Moomintroll] books for children (a favorite in our household when my daughter was young), among other things.
