Archive for the ‘Linguistics in the comics’ Category

The hangman’s tale

August 28, 2013

The Bizarro of the 25th:

An imperfect pun: hanger /hæŋǝr/ vs. anger /æŋgǝr/. Note the divergent treatment of orthographic NG in medial position: typically /ŋ/ before agentive or instrumental /ǝr/, but /ŋg/ otherwise. (There are well-known exceptions, like dinghy, with /ŋ/; and medial NG sometimes spells /nǰ/, as in dingy.)

Dinosaur language acquisition

August 26, 2013

Today’s Dinosaur Comics:

A tribute to babies: they poop and they invent language. How cool is that?

Pity Patty

August 25, 2013

Today’s Pearls Before Swine, with a word avalanche:

Pearls toilet-talk, which manages to avoid pissy while strongly suggesting it.

[Oh yes, and the reference to pity party.]

Breaking up is hard to do

August 25, 2013

Yesterday’s Pearls Before Swine:

Rat is characteristically insulting; never hire Rat for a delicate task.

Then there’s the agentive noun breaker upper (or breaker-upper), with double marking: -er on both the verb, break, and the particle, up.

(more…)

expecting

August 23, 2013

In today’s Pearls Before Swine, Pig once again fails to recognize idiomaticity, but this time he does it in steps:

Pig first treats expect as taking an infinitival complement, as in They’re expecting to leave soon. But then Goat provides an NP direct object (as in They’re expecting a baby, still with an idiomatic use of expect), so Pig shifts to treating expect as taking a direct object plus an infinitival complement, as in They’re expecting the kid to leave soon. Pig asks for the infinitival complement — for him, the sentence is still incomplete — and Goat abandons the whole thing in exasperation.

Means of communication

August 23, 2013

An xkcd on a theme that comes up in other strips (especially Zits):

When all else fails, send a pigeon.

(Hat tip to Fatemah Abdollahi.)

clean someone’s clock

August 22, 2013

In today’s Pearls Before Swine, Pig continues to struggle with idioms:

Michael Quinion was on the case back in 2007. Both clean ‘thrash’ and clock ‘face’ are involved.

(more…)

A clown puzzle

August 21, 2013

Today’s Zippy, about identity (and circuses):

Here’s the puzzle: all four of the circuses referred to in the strip are real ones, but I can’t find information about any of the clowns (Frizbo, Happy Ike, Moltini, Mr. Smiles). Well, occasionally, Bill Griffith does make names up. But I wonder.

On cartooning

August 20, 2013

Today’s Zippy, an instance of extreme meta-cartooning:

(more…)

Schlitzie one more time

August 18, 2013

In today’s Zippy, Bill Griffith returns to the story of Schlitzie the pinhead:

From 8/7/13, in “Schlitzie again”:

Bill Griffith told the story of Schlitzie some years ago —  see “Zippy and Schlitzie” (2011) – and I told the story (in connection with Tod Browning’s Freaks) in “A Famous Pinhead”. It has an obvious resonance for Griffith.