In a sense, a re-play of an earlier posting, “spunk” of 3/16/11, which was about spunk ‘spirit, mettle, courage, pluck’ vs. spunk ‘semen, seminal fluid’. Now spunk appeared as a morning name for me a few days ago, along with the ‘pluck’ context of the interview between Mary Richards (played by Mary Tyler Moore) and Lou Grant (played by Ed Asner) in the first episode of the Mary Tyler Moore Show: Grant: “You’ve got spunk … I hate spunk.”
That led me to NOAD2, where I found a single noun entry with three subentries:
1 informal courage and determination.
2 tinder; touchwood.
3 Brit. vulgar slang semen.
(Note: seminal spunk might be more common in BrE than AmE, but it is scarcely unknown in AmE, as a search will readily confirm.)
Speaking informally, this dictionary presents these three as a single word with three different uses (all of which ae available in my speech), while I would have thought these were three different words which just happened to be identical in spelling and pronunciation. What could possibly unite them?
(more…)