Archive for the ‘Linguistics in the comics’ Category
January 24, 2020
Today’s Wayno/Piraro collabo, on the opposition of hospitality and animosity, which I take to be an homage to Terry Jones (of Monty Python’s Flying Circus), who was released from life’s afflictions three days ago:

(#1) (If you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Dan Piraro says there are 7 in this strip — see this Page.)
Wayno’s title for the cartoon is “Putdown Service”, a play on turndown service, and that‘s an allusion to the hospitality industry.
(more…)
Posted in Compounds, Humor, Linguistics in the comics, Metaphor, Movies and television, Names | 2 Comments »
January 22, 2020
Today’s Wayno/Piraro collabo, another little exercise in cartoon understanding:

(#1) (If you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Dan Piraro says there are 2 in this strip — see this Page.) Wayno’s title: “Number, Please”
No doubt you recognize the speaker as Satan / the Devil / Beelzebub, but the cartoon will still be incomprehensible unless you know that there’s a particular three-digit number that’s sometimes said to belong to Satan.
Pursuing this topic on my man Jacques’s birthday, today, will lead us, through a favorite verse of his, on a circuitous route passing through a mysterious British village, Chicago, and Santa Monica, on its way to the Big Gay Village, where men hug, spoon, and screw. (There will eventually be a content warning. I’ll warn you when the screwing is imminent.)
(more…)
Posted in Gender and sexuality, Humor, Language and the body, Linguistics in the comics, Movies and tv, Music, My life, Parodies, Poetry, Pop culture, Understanding comics | 3 Comments »
January 19, 2020
A quirky Joe Dator cartoon from the January 20th issue of the New Yorker:

(#1) “We’re not a seafood restaurant–this building has a pretty severe lobster infestation.”
NOAD‘s account of the everyday usage of infestation (with notes added by me in square brackets):
noun infestation: the presence of an unusually large number of insects or animals [not plants or microbes] in a place, typically so as to cause damage or disease [of concern to human beings]: infestation with head lice is widespread | efforts were made to deal with an infestation of rats in the building.
(more…)
Posted in Form and function, Language and animals, Lexical semantics, Linguistics in the comics, Metaphor | 5 Comments »
January 13, 2020
(Lots of off-color jokes, some of them gay-inflected, along with a number of peanut cartoons. So: crude, and perhaps not to everyone’s taste.)
Today’s Rhymes With Orange — entertaining if you get the crucial pop culture allusion, incomprehensible if you don’t:

(#1) An elephant at the doctor’s office, with an x-ray showing the contents of his stomach to be a top hat, a monocle, and a cane; in the face of this evidence, the doctor asks the patient if he’s sure that all he ate was one peanut (presupposing that the patient has claimed just that)
How does this even make sense, much less be funny? Even granting the poploric association between elephants and peanuts — which is actually pretty baffling (see below) — why do peanuts come up in #1 at all? We have a trio of men’s accessories and no visible peanuts.
There’s a hint in the bonus commentary on the left: elephant to elephant, “It’s a medical Mister-y”, where the clue is Mister. But the clue is useless if you don’t know your way around the symbolic figures of American commerce.
You have to be a friend of Mister Peanut.
(more…)
Posted in Double entendres, Gender and sexuality, Language and animals, Language and food, Language and the sexes, Language in advertising, Language play, Linguistics in the comics, Mascots, Masculinity, Movies and tv, Pop culture, Puns, Signs and symbols, Understanding comics | 1 Comment »
January 10, 2020
The name of a business establishment in this cartoon by Adam Douglas Thompson in the January 13th New Yorker:

A wry, and potentially ominous, play on the central ambiguity in the noun nail; and implicitly a reflection on how business establishments are named: what products or services are provided at a place called NAILS?
(more…)
Posted in Linguistics in the comics, Names, Pragmatics, Syntax, Titles | 1 Comment »
January 8, 2020
The Epiphany Rhymes With Orange is an exercise in cartoon understanding:
(#1)
Without the title and the comment balloon (on the left), the cartoon is still compensible, and funny — this material adds some extra humorous depth — but none of it works at all unless you know the song.
(more…)
Posted in Abbreviation, Initialisms, Lexical semantics, Linguistics in the comics, Music, Relativization, Semantics, Syntax, Understanding comics, Variation | 2 Comments »
January 3, 2020
Circulating on Facebook (and many other sites) recently, this penguinocalypse cartoon:
(#1)
I call this a cartoon because it’s a marriage of a quite specific text with a quite specific image, circulated as humor. In fact, I haven’t been able to find this text without this image, or this image without this text (right down to the illegible credit in the lower right-hand corner). Nor have I found any variants of this text, or any variants of this image. #1 is a unique artistic creation, just like the other cartoons I post about here — of the subtype in which the image is taken from some other source (in this case, it’s a photoshopped carnivore penguin) rather than drawn by the creator. Unfortunately, I haven’t been able to discover who the creator was.
(more…)
Posted in Cartoon conventions, Comic conventions, Formulaic language, Language and animals, Libfixes, Linguistics in the comics, Memes, Penguins, Snowclones | 5 Comments »