Author Archive

Hunky Halloween Hamlet

October 15, 2024

From Tim Evanson, on Facebook this morning, his image for 16 days to Halloween:


(#1) Hunky Halloween Hamlet, let’s call him Hunklet, contemplating Peter Pumpkin (who really should have a grinning face carved in him) instead of Yorick’s grinning skull

The Shakespearean context (written as connected text rather than as poetic lines):


(#2) “Here hung those lips that I have kissed” — so Hamlet cries in iambs dread

(though I note that #1 could be read as God — or Zeus / Jupiter — surveying the Earth; everybody sing: “He’s got the whole world in His hands”)

(more…)

Dirty Words

October 14, 2024

(About gay porn, with rapt attention to men’s bodies and sex between men, in street language, so entirely inappropriate for kids and the sexually modest)

Dirty Words is a new release from NakedSword Originals (in the Falcon family of gay porn studios). Not about dirty words ‘taboo vocabulary, offensive or indecent words’, but about dirty writing ‘sex writing’ (erotic fiction, sexual memoirs, sexual advice). The synopsis from the studio (divided into paragraphs for easier reading):

New York City has long been the playground of sex writer Zachary Zane, author of Boyslut: A Memoir and Manifesto. Threesomes, anonymous hook-ups, and sex parties are all in a day’s research, not to mention questions from blog fans who happen to spot him out and about at his favorite Manhattan haunts.

Even power-bottom stud Michael Boston stops him on the street for some advice on his relationship with fuck buddy Alexander Müller before Zachary finally heads to Fire Island for a few days of rest and relaxation. Quickly, though, Zachary learns that the summer getaway hotspot is packed with inquisitive readers, all of whom want a piece of him – for counsel, of course. What started as an escape from writing deadlines quickly becomes a crash course in better sex for Oliver Hunt, Harold Lopez, Matty West, Beaux Banks, and Axel Rockham.

By the time Zachary returns to his NYC stomping grounds, he’s ready for a vacation from his vacation – but not before weighing in on a kinky threeway that new pal Michael Boston is planning to have with buddies Braxton Cruz and Travis Connor. Never one to say no to a friend, Zachary dispenses wisdom and encouragement in his signature no-nonsense style, proving that he’s always willing to provide more than just the tips.

(more…)

The 2025 Arnold Zwicky Award

October 13, 2024

It is my annual November pleasure to discourse some on the just-revealed winner of the AZ Award from the Linguistic Society of America; the minimal announcement from the LSA:

This award … is intended to recognize the contributions of LGBTQ+ scholars in linguistics and is named for Arnold Zwicky, the first LGBTQ+ president of the LSA.

Join the Committee on LGBTQ+ [Z] Issues in Linguistics in congratulating Robert J. Podesva on receiving this prestigious award! A Stanford Associate Professor, he researches phonetic variation and identity while actively mentoring LGBTQ+ students to promote inclusivity in academia.

Rob is the fourth awardee — preceded by Kirby Conrod for 2022, Rusty Barrett for 2023, and Lal Zimman for 2024 — and will be officially feted at the LSA’s annual meetings in January. I always provide some encomium material for the awardees on this blog, but this year is special, because Rob is an old friend; a former student of mine (his PhD dissertation committee was Penny Eckert (chair), John Rickford, and me, which is about as socioculturally diverse a committee of three as you could concoct in the academic world); and a valued colleague of mine at Stanford. So there are four reasons for me to write this posting, and I will take some liberties in digressing into personal remarks along the way.

(more…)

You’ve gotta eat your Froot Loops, kid

October 13, 2024

The cartoon. Today’s Zippy strip is a translation of an everyday family drama into a surreal Dingburg version, in the household of Zippy and Zerbina and their children, the boy Fuelrod and the girl Meltdown:


“Eat your Froot Loops, Meltdown, or th’ force field will remove your topknot”

Just think of that as how Dingburgers say “Eat your spinach, kid, or the lack of iron will make you weak” — but much much more dramatically. Or as the song “You’ve Gotta Eat Your Spinach, Baby” (from the 1936 movie Poor Little Rich Girl) puts it:

You’ve gotta eat your spinach, baby
That′s the proper thing to do
It’ll keep you kind of healthy too
And what it did for Popeye it’ll do for you

(more…)

James Bidgood

October 13, 2024

(Definitely faggy content, which will not suit everyone, but nothing I’m obliged to keep kids away from)

On Pinterest this morning, this arresting cover of the magazine The Young Physique (men’s fitness and muscle-building for a gay male audience), from 50 or 60 years ago:


(#1) A symphony in fluffy pinkness, showing the model’s callipygian charms (glutes are good)

The Young Physique was a large-format color magazine founded in 1958 by Joe Weider; it featured drawings by gay artist George Quaintance, and creative sets designed by the gay photographer James Bidgood, sometimes (as here) magazine covers photographed by him

(more…)

Idiom come to life

October 12, 2024

A cartoon by Suerynn Lee in the New Yorker issue of 10/14/24:


(#1) We’re … we’re … like two peas in a pod!

Those peas really know their idioms.

(more…)

Namesakes and surnamesakes

October 12, 2024

This is going to take us surprising places. Our guide will be the distinguished Slavist Wayles Browne, in (edited) excerpts from e-mail he sent me on 10/9:

I discovered your blog when [WB’s Cornell colleague] Michael Weiss wrote about early attestations of the term ruki rule [in Sanskrit and elsewhere: see the 4/22/24 posting “On the transmission of ideas: RUKI gets around”]. Since then I’ve been looking at older postings as well as your day-to-day ones. On 1/9/14 [in the posting “A recent birthday”, on the birthday of Nikolai Marr], you wrote, after quoting this from Wikipedia:

Marr earned a reputation as a maverick genius with his Japhetic theory, postulating the common origin of Caucasian, Semitic-Hamitic, and Basque languages. In 1924, he went even further and proclaimed that all the languages of the world descended from a single proto-language which had consisted of four “diffused exclamations”: salberyonrosh.

that

Marr eventually fell out of favor with Stalin.

Quite true, and there’s more to the story than that. After Marr died, his follower Ivan Meščaninov and others managed to get Marrism accepted as the official Marxist approach to linguistics, but finally in 1950 a Georgian linguist went to his fellow-Georgian Stalin and persuaded him that it was all fatuous and bad for the whole science of linguistics. Stalin then published an article in Pravda with essentially common-sense views of language. The name of the Georgian linguist? He was a namesake of yours: Arnold Chikobava.

In Bosnian, Croatian and Serbian, the language(s) that I work on the most, ‘name’ is ime, ‘namesake’ is imenjak, ‘surname’ is prezime, and a person you share a surname with is, quite logically, prezimenjak. It would be nice to introduce surnamesake into English too.

So we start in Ithaca NY (with the Cornell Indo-Europeanist scholar Michael Weiss), pass through Ancient India (and the Sanskrit language, which was the topic of my PhD dissertation, back in the Cretaceous Period) on our way to the Soviet Union under Stalin, where we encounter the nutcase linguist Nikolai Marr, who takes us to Soviet Georgia (in the Caucasus) and the linguist Arnold Chikobava, whose name, coupled with mine, reminds WB that the Slavic language(s) BCS (in the Balkans) have the eminently useful term prezimenjak ‘surnamesake’. In this is concealed a good bit of complexity in the notion of namesake (which I have, in fact, posted on, so we’ll get to that eventually), plus a wonderfully sly choice of wording in WB’s reference to BCS as

the language(s) Bosnian, Croatian and Serbian

(which will require some explanation for readers who are not entirely up to date on the linguistic situation in the Balkans).

(more…)

The henchmen and the husband

October 11, 2024

🏳️‍🌈 🏳️‍🌈 🏳️‍🌈 three rainbow flags celebrating National Coming Out Day, which is also the anniversary of my wedding-equivalent to my (alas, long-dead) husband-equivalent Jacques Transue (in those days, there were no same-sex marriages, so no same-sex wedding anniversaries either; queers had to invent their own practices and occasions, which most of the rest of society, with some honorable exceptions, simply dismissed as illegitimate — and, yes, that still fills me with white-hot rage). And then coming out, a process that proceeded slowly and painfully through the 1950s and 1960s, flowering publicly in the 1970s, but was still attended by shame and despair and near-suicidal depression, until I slowly embraced my inner fag and transformed, in steps, into some kind of warrior queer, ending up where I am now, known in some circles for being a Famous Fag (who used to teach linguistics, many years ago, and still writes some mostly fluffy stuff about language). An unexpected development, not at all how I expected to be remembered, but not an unpleasant one; I could have done much worse. Especially since my coming out was such a mess.

So if you’re queerly inclined, I passionately recommend coming out, but see if you can do it better than I did. Of course you’ll have to do it in a way that suits your own circumstances, which aren’t exactly like anyone else’s; but learn from others, be gentle with yourself, and cultivate friendships. (I know, such conventionally generic advice, but not entirely useless.)

I will have more to say about coming out and NCOD. But first, since most of life is random happenstance, I’ll have a few things to say about today’s Bizarro cartoon, which has nothing to do with NCOD or husbands (of any degree of legitimacy) or queerness, but instead is about henchmen (of a particularly thuggish sort). And, by the way, about language, because in the cartoon Wayno (a) commits a groan-worthy pun that (b) is about English vocabulary.

(more…)

Penguins at play

October 10, 2024

Max Vasilatos had warned me they were coming, but I didn’t know when. But today was their day, and they were a cheering relief from the deep dysfunction that a week of extravagant heat has visited upon me: from the Play Visions company in Woodlinville WA (but, yes, made in China), the Club Earth Penguin Parade — 6 nesting penguins (the biggest only 5 inches tall, so they fit in easily with almost any home decor):


(#1) An ad display of Les Six Antarctiques; can you tell which of the six is the Swiss penguin (known professionally as Arthur Honegger)? What gives him away as a Swissie and not a Frenchie like all the others?

(more…)

When X means yes

October 9, 2024

… in one sense / use of yes: ‘yes, I select this one’. Which came up yesterday as I was ordering an Original Italian Sub from the Jersey Mike’s Subs in Mountain View CA, just south of Palo Alto (they’re a huge national chain, offering a wide range of submarine sandwiches that are, in my experience, excellent examples of their kind — and Grubhub delivers from them); it turns out that their on-line menu software involves this positive selection-X, which took me a moment to get used to, especially since I’d posted not long ago on associations of the letter X, which included the X of NO — of prohibitions, bans, and denials — but not the X of YES. Well, X is a symbol, it’s just stuff (as I say) and can accumulate any number of uses, even ones that look contradictory.

The Jersey Mike X is the X of election ballots: an alternative to a check-mark ✓ or a plus-sign + in a box or circle (or to filling in an oval) to indicate selecting an item.  In a use that was initially confusing to me, since the JM X is in contrast with the JM +, which turns out to convey something like ‘this is one of the available choices’; I eventually figured out how JM deploys X and + through a certain amount of trial-and-error fiddling with the menus. Yes, I’ll illustrate all of this in a little while.

But first, one more groaner penguin-pun joke, on the occasion of my consuming, at lunch today, the last of my birthday McVitie’s Penguin bars.

(more…)