Author Archive

green … egg … (ham)

August 4, 2015

It starts with a paper by Elizabeth Closs Traugott (with my assistance) at the recent International Pragmatics Conference in Antwerp, on metatext in the cartoon xkcd (full set of slides linked to here). After Elizabeth gave the paper, she got a comment from someone asking if she knew of a comic strip with mouse-over texts and further texts that emerge from inside those mouse-overs (another layer of cartoon complexity beyond those I have written about) — a daily or weekly strip with a name that Elizabeth thinks had green and egg in it, but of course wasn’t Green Eggs and Ham.

I’ve now been trying to track down this mystery strip, but without success, mostly because Dr. Seuss keeps getting in the way. But I’ve come up with seven interesting new cartoons for your entertainment.

Note: yes, Elizabeth should have written the name down, or gotten the name of the commenter (who was not someone familiar to her), but things tend to be rushed and chaotic at these giant conferences, so it’s easy to slip. Now I’m hoping that someone will recognize the strip from her description (which I’ve paraphrased above).

(more…)

Self-identification

August 3, 2015

An Emily Flake cartoon in the August 3rd New Yorker:

There reference here is to people with transgender self-identification, though in fact pluots are biological hybrids, parallel to intersex people. There might also be an allusion to white people who self-identify as black (posting on this blog here).

Jewtoons

August 3, 2015

On John Kron’s Facebook page:

(#1)

A little exercise in Yinglish.

(more…)

Gary Carr

August 3, 2015

(About the actor, not really about language.)

In yesterday’s posting on Danny John-Jules, in a cast photo (#1) for the tv series Death in Paradise: in the back, on the right, the handsome actor Gary Carr, who played the character Fidel Best from 2011-14. A very brief take from Wikipedia:

Gary Carr (born, 11 December 1986, London) is an English stage, film and television actor, dancer and musician.

(His family history goes back to the Yorubas of Nigeria, then to London by way of the Carbbean islands of Trinidad and Tobago.) An arresting presence, and an interesting actor in a variety of roles.

(more…)

Popsicles for dinner

August 3, 2015

Strips from the One Big Happy cartoon often appear on this blog featuring the 6-year-old Ruthie wrestling with vocabulary she’s not familiar with — doing her best to accommodate what people say to what she knows. No doubt many, or even most, of these vignettes are drawn from real life. Now, from linguist John Beavers yesterday, this tale about his 2 1/2-year-old daughter Morrissey:

We had a bunch of Chinese leftovers, so I told Morrissey that she was going to eat potstickers for dinner. She was very excited. The excitement dissipated quickly when the plate landed in front of her and she discovered she was not in fact going to have Popsicles for dinner.

Popsicles familiar territory, potstickers not so much.

Some commenters applauded the idea of Popsicles for dinner, and I recommended potstickers for breakfast.

Annals of fast-food excess

August 3, 2015

Caught on tv yesterday: two, count them, two, recent commercials for excessive fast-food offerings: Wendy’s Baconator (970 calories of bacon, burger, and cheese) and Arby’s new Loaded Italian Sandwich (an Italian sub with lots of ingredients and a mere 630 calories). The latter led me to Arby’s competitor Subway, which offers an “Italian B.M.T.”, with a modest 410 calories, but that’s in their 6-inch sandwich — it’s 820 in their footlong version.

(more…)

Danny John-Jules

August 2, 2015

(On tv shows and actors on them — British, for a change.)

On KQED-TV today, an episode of the tv show Death in Paradise, which I’m fond of. One of the staples of the show is the enjoyable actor Danny John-Jules, appearing here in his second tv success, now about twice the age he was when he started in his first, the long-running Red Dwarf.

Some of the first cast of DiP:

(#1)

(left to right: the actors John-Jules, Ben Miller, Sara Martins, Gary Carr)

(more…)

Search for the magic slogan

August 2, 2015

Today’s Dilbert, with a brainstorming session at the office:

b (#1)

All they need is a magic slogan, in three words, clearly explaining everything the new product does. Labels — names — aren’t good at doing this task, and slogans (which are primarily designed for conveying emotions) are even worse than labels.

And yes, Alice, “Keep Doing It” is in some sense already taken. Several times, probably.

(more…)

Clown time

August 2, 2015

Today’s Rhymes With Orange:

(#1)

A fine pun for a Sunday. But you do have to know about this:

“The Tears of a Clown” is a song by Smokey Robinson & the Miracles for the Tamla Records label subsidiary of Motown, originally released on the 1967 album Make It Happen. It was re-released in the United Kingdom as a single in September 1970, where it became a #1 hit on the UK singles chart. Subsequently, Motown released “The Tears of a Clown” as a single in the United States as well, where it quickly became a #1 hit on both the Billboard Hot 100 and R&B Singles charts. (Wikipedia link)

On YouTube:

Semantic specialization and extension

August 2, 2015

First case: An NPR announcer warns the audience,

(1) Spoiler alert!

Second case: a site for tourists in Ghent, Belgium (linked to in a comment on my recent posting on the city), that tells us,

(2) Ghent is divided into two quarters: the historic centre and the artistic quarter

(more…)