James Bidgood

October 13, 2024

(Definitely faggy content, which will not suit everyone, but nothing I’m obliged to keep kids away from)

On Pinterest this morning, this arresting cover of the magazine The Young Physique (men’s fitness and muscle-building for a gay male audience), from 50 or 60 years ago:


(#1) A symphony in fluffy pinkness, showing the model’s callipygian charms (glutes are good)

The Young Physique was a large-format color magazine founded in 1958 by Joe Weider; it featured drawings by gay artist George Quaintance, and creative sets designed by the gay photographer James Bidgood, sometimes (as here) magazine covers photographed by him

Read the rest of this entry »

Idiom come to life

October 12, 2024

A cartoon by Suerynn Lee in the New Yorker issue of 10/14/24:


(#1) We’re … we’re … like two peas in a pod!

Those peas really know their idioms.

Read the rest of this entry »

Namesakes and surnamesakes

October 12, 2024

This is going to take us surprising places. Our guide will be the distinguished Slavist Wayles Browne, in (edited) excerpts from e-mail he sent me on 10/9:

I discovered your blog when [WB’s Cornell colleague] Michael Weiss wrote about early attestations of the term ruki rule [in Sanskrit and elsewhere: see the 4/22/24 posting “On the transmission of ideas: RUKI gets around”]. Since then I’ve been looking at older postings as well as your day-to-day ones. On 1/9/14 [in the posting “A recent birthday”, on the birthday of Nikolai Marr], you wrote, after quoting this from Wikipedia:

Marr earned a reputation as a maverick genius with his Japhetic theory, postulating the common origin of Caucasian, Semitic-Hamitic, and Basque languages. In 1924, he went even further and proclaimed that all the languages of the world descended from a single proto-language which had consisted of four “diffused exclamations”: salberyonrosh.

that

Marr eventually fell out of favor with Stalin.

Quite true, and there’s more to the story than that. After Marr died, his follower Ivan Meščaninov and others managed to get Marrism accepted as the official Marxist approach to linguistics, but finally in 1950 a Georgian linguist went to his fellow-Georgian Stalin and persuaded him that it was all fatuous and bad for the whole science of linguistics. Stalin then published an article in Pravda with essentially common-sense views of language. The name of the Georgian linguist? He was a namesake of yours: Arnold Chikobava.

In Bosnian, Croatian and Serbian, the language(s) that I work on the most, ‘name’ is ime, ‘namesake’ is imenjak, ‘surname’ is prezime, and a person you share a surname with is, quite logically, prezimenjak. It would be nice to introduce surnamesake into English too.

So we start in Ithaca NY (with the Cornell Indo-Europeanist scholar Michael Weiss), pass through Ancient India (and the Sanskrit language, which was the topic of my PhD dissertation, back in the Cretaceous Period) on our way to the Soviet Union under Stalin, where we encounter the nutcase linguist Nikolai Marr, who takes us to Soviet Georgia (in the Caucasus) and the linguist Arnold Chikobava, whose name, coupled with mine, reminds WB that the Slavic language(s) BCS (in the Balkans) have the eminently useful term prezimenjak ‘surnamesake’. In this is concealed a good bit of complexity in the notion of namesake (which I have, in fact, posted on, so we’ll get to that eventually), plus a wonderfully sly choice of wording in WB’s reference to BCS as

the language(s) Bosnian, Croatian and Serbian

(which will require some explanation for readers who are not entirely up to date on the linguistic situation in the Balkans).

Read the rest of this entry »

The henchmen and the husband

October 11, 2024

🏳️‍🌈 🏳️‍🌈 🏳️‍🌈 three rainbow flags celebrating National Coming Out Day, which is also the anniversary of my wedding-equivalent to my (alas, long-dead) husband-equivalent Jacques Transue (in those days, there were no same-sex marriages, so no same-sex wedding anniversaries either; queers had to invent their own practices and occasions, which most of the rest of society, with some honorable exceptions, simply dismissed as illegitimate — and, yes, that still fills me with white-hot rage). And then coming out, a process that proceeded slowly and painfully through the 1950s and 1960s, flowering publicly in the 1970s, but was still attended by shame and despair and near-suicidal depression, until I slowly embraced my inner fag and transformed, in steps, into some kind of warrior queer, ending up where I am now, known in some circles for being a Famous Fag (who used to teach linguistics, many years ago, and still writes some mostly fluffy stuff about language). An unexpected development, not at all how I expected to be remembered, but not an unpleasant one; I could have done much worse. Especially since my coming out was such a mess.

So if you’re queerly inclined, I passionately recommend coming out, but see if you can do it better than I did. Of course you’ll have to do it in a way that suits your own circumstances, which aren’t exactly like anyone else’s; but learn from others, be gentle with yourself, and cultivate friendships. (I know, such conventionally generic advice, but not entirely useless.)

I will have more to say about coming out and NCOD. But first, since most of life is random happenstance, I’ll have a few things to say about today’s Bizarro cartoon, which has nothing to do with NCOD or husbands (of any degree of legitimacy) or queerness, but instead is about henchmen (of a particularly thuggish sort). And, by the way, about language, because in the cartoon Wayno (a) commits a groan-worthy pun that (b) is about English vocabulary.

Read the rest of this entry »

Penguins at play

October 10, 2024

Max Vasilatos had warned me they were coming, but I didn’t know when. But today was their day, and they were a cheering relief from the deep dysfunction that a week of extravagant heat has visited upon me: from the Play Visions company in Woodlinville WA (but, yes, made in China), the Club Earth Penguin Parade — 6 nesting penguins (the biggest only 5 inches tall, so they fit in easily with almost any home decor):


(#1) An ad display of Les Six Antarctiques; can you tell which of the six is the Swiss penguin (known professionally as Arthur Honegger)? What gives him away as a Swissie and not a Frenchie like all the others?

Read the rest of this entry »

When X means yes

October 9, 2024

… in one sense / use of yes: ‘yes, I select this one’. Which came up yesterday as I was ordering an Original Italian Sub from the Jersey Mike’s Subs in Mountain View CA, just south of Palo Alto (they’re a huge national chain, offering a wide range of submarine sandwiches that are, in my experience, excellent examples of their kind — and Grubhub delivers from them); it turns out that their on-line menu software involves this positive selection-X, which took me a moment to get used to, especially since I’d posted not long ago on associations of the letter X, which included the X of NO — of prohibitions, bans, and denials — but not the X of YES. Well, X is a symbol, it’s just stuff (as I say) and can accumulate any number of uses, even ones that look contradictory.

The Jersey Mike X is the X of election ballots: an alternative to a check-mark ✓ or a plus-sign + in a box or circle (or to filling in an oval) to indicate selecting an item.  In a use that was initially confusing to me, since the JM X is in contrast with the JM +, which turns out to convey something like ‘this is one of the available choices’; I eventually figured out how JM deploys X and + through a certain amount of trial-and-error fiddling with the menus. Yes, I’ll illustrate all of this in a little while.

But first, one more groaner penguin-pun joke, on the occasion of my consuming, at lunch today, the last of my birthday McVitie’s Penguin bars.

Read the rest of this entry »

Retreat into penguin puns and Generic Soup

October 8, 2024

This has been a remarkably awful day. When my caregiver L arrived at 10, I had no color in my face, couldn’t use my hands at all, and was suffering such extravagant joint pain I couldn’t walk. I was able to stutter out that the barometric pressure had nose-dived and I’d start to get better soon. Which happened, though I was pretty much done in by the experience. Meanwhile, the tv news brought me John Morales, veteran South Florida meteorologist, choking up in tears on-screen over the incoming bulletin that Hurricane Milton had advanced to Category 5: “This is just horrific”, he explained in despair, like nothing he had ever seen or imagined.

When I could function some, I retreated into my birthday present to myself: a McVitie’s Penguin bar, imported from the UK. Their virtue — beyond their being pleasant chocolate-covered chocolate biscuits — is that each one comes with a genuine penguin fact on the wrapper, plus a groaner penguin-pun joke, with a question on the wrapper and the answer just inside. Today’s joke to follow, below.

Then Lynne Murphy posted (from Brighton in Sussex) an excellent diversion on Facebook. She’s been writing on soups made from recipes, but announced today:

No recipe tonight, just SOUP

with a photo (also to follow below). Which inspired me to post about Generic Soup.

The rest of the day’s awfulness I’ll just skate over here, though I will admit to filling in my mail-in ballot for this fall’s US elections, as something I could focus on. It will go out in the mail tomorrow. (I don’t think that I’ve mentioned that California has six candidates for President and Vice-President: Libertarian, Green, Republican, Peace and Freedom, Democratic, American Independent.)

Read the rest of this entry »

Tarzan of the Apex

October 7, 2024

From yesterday’s posting “Hot autumn morning”:

The torrid unpleasantness continues. Back on 10/2 the local temperature reached a brutal 102F; since then, it’s dropped into the 90s, but not by a whole lot. 96 yesterday, 96 today, 96 tomorrow, then maybe actual autumn.

In fact, yesterday in Palo Alto was 102 again, and today’s high is predicted to be 93, but relief is still predicted for tomorrow. Meanwhile, there’s a counteractive chill in today’s Wayno / Piraro Bizarro, showing Tarzan and Cheeta(h) at the intensely cold summit of Mt. Everest, claiming the peak, the apex of the mountain, for the (see the flag) Banana Republic, the chimpanzee’s native land:


(#1) A pun on “Tarzan of the Apes” (if you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Wayno says there are 5 in this strip — see this Page)

Read the rest of this entry »

Hot autumn morning

October 6, 2024

The torrid unpleasantness continues. Back on 10/2 the local temperature reached a brutal 102F; since then, it’s dropped into the 90s, but not by a whole lot. 96 yesterday, 96 today, 96 tomorrow, then maybe actual autumn.

So as soon as there was enough light, I was out on my patio watering the plants, in the containers and in the garden strip, and spray-washing the ivy on the walls of the patio, all while it was still under 70F. When I came back inside and went to work at my computer, I got a treat: a two-act show by the local creatures, squirrels in Act 1, hummingbird in Act 2.

But to appreciate the show, you’ll need to sit through the prologue, a brief September song in three parts.

Read the rest of this entry »

Once, twice, six times Marengo

October 5, 2024

My morning name from Thursday, 10/3: MARENGO. Which is:

1 an Italian place name
2 the name of a Napoleonic battle fought (near) there

And then from that:

3 the name of Napoleon’s horse
4 any one of various place names in Canada and the US
5 the French dish chicken Marengo
6 any of various colors in the black, dark blue, dark brown, and gray or blue-gray spectrum

As if that weren’t complex enough already, the name MARENGO brought with it a torrent of name associations, from MANDINGO to NINTENDO, which I’ll sample below.

Read the rest of this entry »