Archive for the ‘Phrasal overlap portmanteaus’ Category
January 4, 2017
In the current (January 9th) New Yorker, a Paul Noth cartoon with a cute POP (phrasal overlap portmanteau):
(#1)
The book title Stranger in a Strange Land overlapped with Land’s End catalog (referring to a catalog for the Land’s End clothing stores [note added later: the company name is actually Lands’ End]). And illustrated with a combination of typical model figures from the catalogs and a figure from the cover of one of the editions of the book.
(more…)
Posted in Books, Linguistics in the comics, Phrasal overlap portmanteaus | Leave a Comment »
December 12, 2015
Yesterday’s Bizarro, with a POP (phrasal overlap portmanteau):

(Dan Piraro says there’s just one of his secret symbols in this cartoon: the eyeball. For an explanation, see this Page.)
In any case: Victoria’s Secret (the women’s underwear stores) + secret agent (or maybe Secret Agent, the Joseph Conrad novel or any number of films and tv shows with that name).
Posted in Linguistics in the comics, Phrasal overlap portmanteaus | Leave a Comment »
December 7, 2015
Yesterday’s Rhymes With Orange, with a POP (phrasal overlap portmanteau):
(#1)
That’s The Wrath of Khan + Hanukkah. (Hilary Price is fond of POPs.) Hanukkah began at sunset yesterday — note the one candle already lit in the menorah — and will continue for eight days, one day for each of the eight branches of the menorah. The admonitory figure in the cartoon is the villainous Khan from Star Trek, as played by Ricardo Montalbán. By order of Khan, Spock and Kirk will get no Hanukkah gelt or other desirable presents, just socks. Oy
(more…)
Posted in Holidays, Language and religion, Linguistics in the comics, Movies and tv, Phrasal overlap portmanteaus | Leave a Comment »
November 30, 2015
In today’s Mother Goose and Grimm, a mash-up of Crosby, Stills, Nash and Young (the folk rock group) and Young Frankenstein (the movie), in a phrasal overlap portmanteau (POP):
(#1)
It’s a Monster Mash, as in the 1962 novelty song.
(more…)
Posted in Linguistics in the comics, Movies and television, Music, Phrasal overlap portmanteaus, Portmanteaus | 1 Comment »