Archive for the ‘Linguistics in the comics’ Category

The gumball aliens

February 23, 2022

Sunday’s (2/20) Bizarro strip, rich in symbols, references, and allusions (“semiotically dense”, as I’ve started to say):


(#1) (If you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Dan Piraro says there are 9 in this strip — see this Page.) One of Piraro’s secret symbols is a miniature space alien, which you can find in the upper righthand corner of the cartoon

First things first. What the strip is primarily about is an encounter between two space aliens and a gumball machine (a 25¢ machine, which means it’s a modern one), which the aliens recognize, because of its physical resemblance to them, as one of their kind. Eliminating everything except the encounter:


(#2) The encounter as a free-standing gag cartoon

(more…)

surfdom

February 22, 2022

The Zippy strip for 2/20, in which Bill Griffith gets to goof on surf vs. serf:

(#1) Zippy’s title: “Serf City!!”, playing on the song title “Surf City”

panel 1: the serf wakes up in his cell and gets up — the idiomatic phrase surf’s up, roughly ‘the waves are good for surfing; let’s do it’, so figuratively ‘conditions are good for action; let’s get on with it’

panel 2: the serf surfing the net — the (metaphorical) verb surf ‘move from page to page or site to site on’

panel 3: the serf channel-surfing — the (similarly metaphorical) synthetic-compound verb channel-surf ‘change frequently from one television channel to another’

(more…)

A regular genius

February 19, 2022

The One Big Happy for 3/6/10 (yes, 2010), just arrived in my comics feed:


(#1) Ruthie, to her neighbor James, about the adjective regular ‘exemplary’ (in either of two different ways of being exemplary)

(more…)

Vincent Price and his sushi at the Boulevard

February 17, 2022

Today’s Zippy strip has Griffy and Zippy inside the Boulevard Diner in Worcester MA while snow falls outside:


(#1) The two men exchange opinions about their two favorite things, which are definitely not raindrops on roses and whiskers on kittens: Griffy’s (diners and snow) are more conventional, and are linked to their context; while Zippy’s (Vincent Price and sushi) are decidedly eccentric, and have no connection to the context or to each other

And now the time has come to speak of many things.

(more…)

The cartoon marziportmandemic

February 16, 2022

Today’s Piccolo/Price Rhymes With Orange, with a perfect XYZ (= XY + YZ) portmanteau:

(#1)
marzipandemic
= /ˈmartsəˌpæn/ marzipan + /ˌpænˈdɛmɪk/ pandemic

(more…)

Metalico Cat

February 14, 2022

The 2/7 Wayno/Piraro Bizarro strip offers the complex portmanteau Metalico Cat = Metallico + Calico Cat (plus a cute title from Wayno: “The Shredder”):


(#1) (If you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Dan Piraro says there are 5 in this strip — see this Page.)

(more…)

From The Songs of The Toad

February 13, 2022

In the Zippy strip for Superb Owl Day, Sunday 2/13 this year, another burlesque from that treasury of the absurd, The Songs of the Toad:


(#1) “Buy Me a Balloon”, a tangled version of “Fly Me to the Moon” — which, as it happens, has been zombielesqued on Zippy, in 2018, as “Flay Me to th’ Moon”

(more…)

Hustle and trick: the cruise pose

February 10, 2022

(Note the title. Stud hustling and men tricking with men, so not for kids or the sexually modest.)

The Daily Jocks ad in my e-mail on 2/7 reproduces the archetypical cruise pose, deployed in both hustling (for sale) and tricking, or hooking up (for play), by men for men:


(#1) [ad copy:]
NEW: UTILITY SHORTS
BE READY FOR ANYTHING
Everyday practicality with weekend style, your new favourite shorts have arrived at DailyJocks.

(more…)

The portmanteau truck

January 31, 2022

🐯🐅🐯(tiger – tiger – tiger, rather than rabbit- rabbit – rabbit) anticipating by a bit the new month tomorrow (February, holding the promise that — in the Northern Hemisphere — winter will in fact come to an end) and also the (lunar) new year, the Year of the Tiger

Meanwhile, this morning’s e-mail brings me a Wayno/Piraro Bizarro with the excellent POP (phrasal overlap portmanteau) portmanteau truck = portmanteau + tow truck, the truck in question being a brunch (breakfast + lunch) truck where you can get Tofurkey (tofu + turkey) with Dijonnaise (Dijon + mayonnaise) dressing and a cronut (croissant + doughnut), which you can eat with a spork (spoon + fork).

At the same time, a Daily Jocks ad that’s at once charming and raunchy, featuring a model wearing a garment I would call a moosinglet, a moose singlet, that is, a wrestling singlet in which the model is displaying a moose-knuckle, a penis (especially an erect one) that is visible though the wearer’s clothing.

And then portmanteau truck will lead us to portmanteau jam as a name for a POP chain.

(more…)

Le journal du phoque d’approbation

January 27, 2022

… est sur le bureau de mon oncle. Or something like that. Two recent Wayno / Piraro Bizarros: from the 24th, le journal (for example, Le Monde, on sale on the street); from today (the 27th), le phoque d’approbation (and his best buddy, le morse du dédain).

(more…)