Archive for the ‘Linguistics in the comics’ Category

The signs of speechlessness

December 7, 2019

What do you say to convey that you can’t find any words to describe your state of mind? What’s the verbal equivalent of the speechlessness emoji 😶 ? (Which literally has no mouth, indicating an inability to speak.)

Some people have conventional expressions for this purpose. Here’s one of them, homina, in today’s Mother Goose and Grimm:

(#1)

As a cartoon bonus, we get the (metonymic) conversion of an expression evincing some state of mind — homina evincing bewilderment, surprise, or shock to the point of speechlessness —  to a measure noun denoting a degree of the evinced state of mind — homina as a unit of bewilderment etc. A special sort of nouning, generally available for interjections:

I give that experience three eeks / ughs / ewws / ouches / …

(more…)

Three comic rabbits for December

December 1, 2019

Rabbit, rabbit, rabbit on the first of the month. The Mother Goose and Grimm from 12/30, with a textbook attachment ambiguity. The Rhymes With Orange for today, with an updated version of a classic tongue twister. And the Bizarro for today, with a Mr. Potato Head  wielding a terrible slang pun.

(more…)

Thanksgiving sacks of cement

November 28, 2019

A Thanksgiving cartoon by graphic designer Matt Reedy, requiring crucial background knowledge for understanding:


(#1) From Reedy’s pages of Den of Apathy prints (riffs on popular culture) on Etsy: WKRP “As God As My Witness, I Thought Turkeys Could Fly” (an 11×17 print is on sale there for $15)

A completely wordless cartoon (just the helicopter, the plummeting turkeys, the cityscape in the background) might not have worked, but “Cincinnati” is enough to make it the composition into a funny cartoon — if you know the background. “Thanksgiving” would work instead (with the same proviso). Or both: “Thanksgiving in Cincinnati”.

If you know Reedy’s title, you have even more of the story, but you still need to know how all these parts fit together, though you might reasonably infer that someone has dropped turkeys from a helicopter in the belief that they could fly, and that’s funny in itself. For the whole story, WKRP is crucial.

(more…)

At the onomatomania dinette

November 27, 2019

Today’s Zippy is set in the Ghent neighborhood of Norfolk VA of a few years back, in a Do-Nut Dinette — whose name throws Zippy into a fit of onomatomania (aka repetitive phrase disorder) compounded with Spooner’s affliction (compulsive exchange of word elements in phrases):

(#1)

(Separately, there’s the use of dinette to refer to a diner, as a type of restaurant.)

(more…)

Annals of art: statues of the iron prince

November 26, 2019

Today’s Zippy takes us to Alma AR, where Popeye rules with cans of spinach:

(#1)

This Popeye, who claimed to be the true Popeye and to be carved of wood (all others — especially the one in the cartoons — being mere dissemblers, pretenders, imitators), this grotesque figure, in fact of fibergass over papier-mâché, once stood tall in Alma AR, but has apparently wandered off, to be superseded by a harder, even more massive, Prince Popeye (invigorated by green iron but actually composed of bronze), the new lord of the Ozark Empire of Chenopodia.

(more…)

Annals of art: Thiebaud’s Thanksgiving turkey

November 26, 2019

On the cover of the 11/25 issue of the New Yorker, Wayne Thiebaud’s “Stuffed”:

(#1)

Accompanied by a cover story by Françoise Mouly from 11/18/19, a charming interview with the 99-year-old artist.

(more…)

A regular festival of ambiguity

November 20, 2019

(Later in this posting there are a couple of raunchy men’s underwear ads, and some cautiously worded references to men’s bodies and mansex, so some readers might want to exercise caution.)

Ruthie and Joe in the One Big Happy from 10/9:

(#1)

Three senses of (ir)regular in just four panels. All traceable ultimately to the Latin noun regula ‘rule’, with rule understood as in NOAD:

noun rule: 1 [a] one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere: the rules of the game were understood. [b] a principle that operates within a particular sphere of knowledge, describing or prescribing what is possible or allowable: the rules of grammar. …

The range of senses of regular is impressively large, and illustrates a whole variety of mechanisms of semantic change; the three senses above are a microcosm of this greater world.

(more…)

Shoe-high pie

November 17, 2019

The grim tale of the shoe elves who got wasted on ale and were baked into a bro pie by the evil shoemaker’s wife — I embroider a bit here — as condensed by Wayno and Piraro in their 11/7 Bizarro strip:


(#1) (If you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Dan Piraro says there are 4 in this strip — see this Page. Two of these, the Pie of Opportunity and the Lost Loafer, figure in the actual content of the cartoon and will be duly attended to in a moment.)

The Bizarro Bros have folded a fair number of things into this cartoon, starting with the bro mindset and the slang nouns dude and bro, going on to Grimm’s Fairy Tales, in particular the tale of the elves and the shoemaker, and incorporating shoes from both Grimm and Bizarro, plus Greek pie, and I don’t mean spanakopita.

(more…)

A hell of a queen

November 17, 2019

From my 11/17/18 posting (exactly a year ago) “Teddy Bears’ Picnic Day”, with this Bizarro cartoon:

(#1)

I was moved to declare November 17th Teddy Bear Picnic Day …, but it turns out that (by whatever obscure mechanism these things happen) July 10th is already taken for this occasion … [however:] Elizabeth acceded to the English throne on November 17th, 1558, so that today is unquestionably Elizabeth I Accession Day. From a Princeton Triangle Club show from a great many decades ago, the anthem for today:

I’m Elizabeth the First / Say it if you durst / I’m a hell of a queen!

I’m now thinking of (Elizabeth’s) Accession Day as Hell of a Queen Day — a much more versatile concept.

(more…)

Toadsuck catfish

November 16, 2019

Today’s Zippy, with a catfish buffet in the Toad Suck / Toadsuck AR area:


(#1) Buffet at the Toadsuck Catfish Inn (in Choctaw AR, on US 65 South), obviously of keen interest to Mr. (The) Toad

As is so often the case with establishments in Zippy strips, this one closed a few years ago — though alternatives, like Eat My Catfish in Conway, flourish in the area (which is prime catfish territory).

And, well, yes, there’s the name Toad Suck.

(more…)