Archive for the ‘Linguistics in the comics’ Category
October 30, 2025
💀 💀 💀 three days in October: Halloween Eve, Halloween, Day of the Dead — with today’s Bob cartoon for the second of these occasions; and then the Day of the Dead is also a significant day for me personally — my (Path to) Sobriety Day, the day I took my last drink, 5 years ago now
(more…)
Posted in Books, Events and occasions, Holidays, Language and animals, Language of medicine, Linguistics in the comics, My life, This blogging life, Writers | Leave a Comment »
October 28, 2025
From Ed Battistella on Facebook on 10/25, this remarkable Halloween display in a corner lot in Ashland OR not far from EB’s house:

(#1) A solid-dark figure of dread — not jolly fun, not even edgy fun — and mortal decay (remnants of its clothes are falling away from the black skeleton), with none of the conventional features of skeletal Halloween memento mori (no white skull or face, but charcoal black; no stylized scythe, but a peasant’s scythe in black, with a rough wooden handle and a crudely hand-tempered blade), posing unsteadily amongst the detritus of material destruction, even the skull of a baby
The dark lord of death, the Grim Reaper, in autumnal haze, mid-day, on an ordinary suburban street, stalking the home of Southern Oregon University (where EB hangs out), the Oregon Shakespeare Festival, Lithia Park, and strikingly liberal politics.
(more…)
Posted in Costumes, Holidays, Jokes, Linguistics in the comics, Signs and symbols | 1 Comment »
October 27, 2025
The title (taking off on As the World Turns) of today’s (10/27/25) Zippy strip, in which Griffy and Zippy balance the pros against the cons for our planet:

(#1) Griffy sez: what makes the world go round isn’t love, but greed, lust, denial, and (of course) the conservation of angular momentum
But wait! We’ve seen this strip before.
(more…)
Posted in Cartoonists, Culture, Homosexuality, Linguistics in the comics, Photography, Pop culture | Leave a Comment »
October 26, 2025
In today’s Rhymes With Orange strip, a sale at Bath and Body World:

A sale of body parts from and/or for monsters — not what comes to mind when you come across the N + N compound monster sale, which is a dauntingly large sale, one that’s (metaphorically) a monster
Now the details.
(more…)
Posted in Ambiguity, Language and the body, Lexical semantics, Linguistics in the comics, Metaphor, Semantics of compounds, Syntactic categories | 2 Comments »
October 15, 2025
The most recent Stephan Pastis Pearls Before Swine strip:

A classic NAA (non-apology apology): if you take offence, it’s your problem (in the strip: I’m sorry you were offended; ramped up: I’m sorry you’re an oversensitive ninny) (see Edwin L. Battistella’s Sorry About That: The Language of Public Apology (Oxford, 2014))
From Wikipedia:
A non-apology apology, sometimes called a backhanded apology, empty apology, nonpology, or fauxpology, is a statement in the form of an apology that does not express remorse for what was done or said, or assigns fault to those ostensibly receiving the apology. It is common in politics and public relations.
(more…)
Posted in Ambiguity, Apologies, Insults, Linguistics in the comics, Pragmatics, Speech acts, Taboo language and slurs | Leave a Comment »
October 12, 2025
An Ellis Rosen cartoon that came by on Facebook recently:

(#1) The hybrid creature the pomeranian-nimbus, being taken for a walk, on a leash, by its owner — so being presented as an extraordinary dog, a cloud canine; note that the woman’s dog recognizes the p-n as a dog, and appears to want to play with it (see the wagging tail)
(The name of the dog breed is standardly capitalized, because it’s a proper name denoting a creature originating in the geographical region of Pomerania, and I’ll use Pomeranian from here on.)
The compound Pomeranian-nimbus is a copulative N1 + N2 compound (like Swiss-American or hunter-gatherer), denoting a thing or things of both the N1 type and the N2 type. But in fact the creature is not just a mix of Pomeranian dog and nimbus cloud, but is actually a nimbus Pomeranian ‘Pomeranian dog that is (also) a nimbus cloud’ (your standard N + N compound in English is semantically modifier + head) — rather than a Pomeranian nimbus ‘nimbus cloud that is also, or at least resembles, a Pomeranian dog’. A nimbus Pomeranian, or, more compactly, a nimbopomeranian, a nimpom for short.
(more…)
Posted in Abbreviation, Compounds, Language and animals, Language and food, Language and plants, Lexical semantics, Linguistics in the comics, Meteorology, Music, Names, Poetry, Portmanteaus, Semantics of compounds, Silliness, Word attraction | 3 Comments »
October 11, 2025
🏳️🌈 👨❤️👨 🏳️🌈 National Coming Out Day, and also J&A Day, Jacques and Arnold’s wedding-equivalent anniversary (some explanation of that cooccurrence in an appendix to this posting)
The 10/8 Wayno / Piraro Bizarro strip, posted here because it’s sweetly bizarre (true to the strip’s title), complex, and cleverly goofy (like the one in my 10/9/25 posting “The flannel frontier”); something to enjoy for a moment in the midst of terrible times:

(#1) A phonologically perfect pun (Caesar the salad punning on Caesar the emperor), the pun-like Holy Roman Empire (a German political entity) playing on Roman Empire (governed by the Caesars of Rome), and a phonologically imperfect pun (romaine the salad green punning on Roman) (if you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Wayno says there are 4 in this strip — see this Page)
(The two salad puns are Wayno’s; Holy Roman Empire as a pun-like play on Roman Empire is an invention of the Roman Catholic church in Germanic lands in the early Middle Ages.)
The cartoon shows a Caesar (with laurel leaves) appearing before his people, cradling a humongous bowl of salad and waving a pair of salad servers like a weapon (Julius Caesar is often portrayed in Western art as wielding a sword). Next to him, a soldier utters a variant of the ceremonial greeting Hail Caesar! — celebrating not Caesar, but his salad.
(more…)
Posted in Events and occasions, Gender and sexuality, History, Homosexuality, Language and food, Language and politics, Language and religion, Language play, Linguistics in the comics, My life, Names, Puns | 9 Comments »
October 9, 2025
The 10/7 Wayno / Piraro Bizarro strip, posted here because it’s sweetly bizarre (true to the strip’s title), multifariously playful, cleverly goofy. Something to enjoy for a moment in the midst of terrible times.

(#1) It’s all about the original Star Trek tv series (if you have somehow missed learning about the show, the cartoon will be incomprehensible to you); the top-level joke is in the title: the flannel frontier, a silly pun on the final frontier — but there’s a lot more (if you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Wayno says there are only 2 in this strip — see this Page)
(more…)
Posted in Clothing, Comic conventions, Gender and sexuality, Jokes, Language play, Linguistics in the comics, Masculinity, Movies and tv, My life, Puns, Understanding comics | 2 Comments »