It’s about two memories of mine.
One is from decades ago, about a phone call from Monique Serpette Transue, my man Jacques’s mother, confessing that her mother had pushed her into having the infant J baptized in the Roman Catholic Church, weeping that she had done something awful to J’s soul (fiercely anti-clerical, Monique was startlingly ignorant of the beliefs and practices of the church she didn’t adhere to). Or so I recalled the event in a 2022 posting.
The other is from reports in 2016 and 2025 of a 1970 visit to the linguistics program at what was then the University College of North Wales in Bangor, which had several members with the same, characteristically Welsh, name.
As I write here every few weeks, memory is fragile and undependable; from the beginning, in which our very perceptions are selective and skewed, influenced by expectation and experience, and then through years of fragmentation and loss and further skewings and extraneous intrusions from a host of sources; our memories are not only fragile, but also pliable. If we tell the same story every time — hardly anyone does — that’s because we’re producing a memorized performance (and it’s probably inaccurate). If we’re dead certain that we have the facts right, we’re almost surely getting them wrong. The literature is immense, and sobering.
So: two examples, with reflections on them.
