Archive for the ‘Language play’ Category

My funny serpentine

September 23, 2011

Today’s Zippy, doing damage to Rodgers and Hart’s “My funny Valentine”:

These burlesques tend to superimpose themselves on the originals, making them hard to recall accurately, as I noted last year when Zippy featured “Somewhere, over my poncho”. So here, as a service to my readers, are the original words:

My funny Valentine
Sweet comic Valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable
Yet you’re my favorite work of art

Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak, are you smart?

But don’t change a hair for me
Not if you care for me
Stay little Valentine, stay
Each day is Valentine’s Day

Oh my: “When it opens, does it reek of Swiss chard?”

Zippy strips also burlesque poetry — for instance, an assortment of poets slammed here (“I calibrate my elf”!) and Ginsberg’s Howl riffed on here.

Comic pronouns

September 13, 2011

A Bizarro with a pun on pronoun:

Still wondering what amateur behavior would be for he, him, you, it, etc.

-uzzle

September 9, 2011

Silliness for the weekend: today’s Zippy plays with -uzzle:

Muzzle nuzzling has a great sound to it.

Fenwood Spacebag looks like one of Bill Griffith’s absurd invented names, combining a brand name (in this case, Space Bag vacuum-seal storage packs) with a personal name that he finds entertaining.

Today’s anagram and initialism

September 6, 2011

My mailbox overflows with birthday wishes today. On Facebook, this anagram from Betsy Herrington:

Pithy Bad Harpy, Cranky Old Wiz

which has an anagram for Happy Birthday followed by one for Arnold Zwicky.

And then from several friends in e-mail, this initialism:

hbba

which stands for “happy birthday, biiig arnold” — the latter part uses one of my pseudonyms, #4 of 37 on the list here — and can be turned into an acronym by pronouncing it like hubba, as in hubba hubba!, an exclamation, now somewhat out of date, glossed by Green’s Dictionary of Slang as

(orig. US teen/campus) a term of approval, esp. when directed at a passing girl or woman.

(Green quotes a complex origin story, which I’m not sure whether to credit, taking the expression back to military use in World War II.)

 

Telescoped portmanteaus

September 4, 2011

Two recent additions to my portmanteau file: verminfestation ‘vermin infestation’ (found while looking for more -festation words like fleafestation — see here) and teenius ‘teen genius’ (found by Victor Steinbok). Both are deliberately playful, both are telescopings of N+N compounds, both have the contributing words spliced together (rather than merely having the first word substitute for the initial part of the second word, as happens in fleafestation), and both have some material (phonological and/or orthographic) shared by the two contributors (/ɪn/ for verminfestation, /in/ for teenius).

(more…)

Transitivity fail

August 31, 2011

More entertainment with syllogisms. This one came up in Facebook discussion about my “twin primes” posting, in which I referred to

the first of two twin prime birthdays: 71 and 73. Previous pair, 59 and 61. Next one, 101 and 103, which I’m not likely to see.

Frank McQuarry then played with this, saying:

You’ll never be a Mersenne prime again either. Unless you manage to make it to 127.

To which I replied:

I haven’t been a Mersenne prime for 40 years!

(31 is the Mersenne prime before 127.)

What Frank introduced here was the playful use of Mersenne prime as denoting a property of human beings. Leading to the possibility of reasoning like the following:

Kim is 31.

31 is a Mersenne prime.

∴ Kim is a Mersenne prime.

(more…)

few and far in between

August 25, 2011

… caught on the radio as I was going to sleep several days ago. Didn’t record the source, but you can google up large numbers of this expanded version of the predicative idiom few and far between — and also a respectable number of the truncated version few and far ‘few and far between/apart/away’. The expanded version looks like it originated, eggcornishly, as an attempt to make more sense of the standard idiom (by incorporating the idiom in between in it), and the truncated version looks like a nonce truncation that might be spreading on its own.

(more…)

SOS

August 19, 2011

Another contribution to the X happens file (previous postings here and here), from the Mental Floss people:

Like Sit happens, Ship happens is very close phonologically to Shit happens ‘bad things happen’And the image has the extra virtue of depicting a disaster.

 

From Edward Gorey

August 19, 2011

I’ve been sending out postcards of Edward Gorey drawings recently. Hard to choose favorites, but here are two that tickle me: the title of his story The Epiplectic Bicycle, and the second line in the deathly abecedarian book The Gashleycrumb Tinies:

(more…)

Kurt Vile

August 7, 2011

On my way to Stanford last week, with KFJC (the station of Foothill College in Los Altos Hills) on the radio, and up came a report on concerts (meaning rock / pop / folk / blues/ etc. concerts) in the Bay Area. Always entertaining for the names of the performers in them. KFJC will mention anyone, even if they’ve never performed in public before, so the concert listings are a great hodge-podge of unknowns, local performers, up and coming artists, and more widely famous people.

In the middle of this list: Kurt Vile and the Violators.

(more…)