I wrote to Sally Thomason in e-mail earlier today:
While I have been recuperating (slowly) from gallbladder surgery, I have a wonderful helper León [León Hernández, in full León Hernández Alvarez] who does many useful thngs for me, though working from pretty rudimentary English. But his great passion is housecleaning, at which he is a remarkable demon. He is even able to dust things and put them back exactly where they were before (whether or not that’s where he would have put things). Having (I thought) cleaned everything there was, today he embarked on moving all the pieces of furniture in the living room and cleaning underneath them. Finding, in the process, a large range of lost things: long-dead pens, a lot of change, a knitting needle for thick yarn (which I didn’t recognize, but León immediately announced was a goncho, and we had to look that up together) (We do a lot of on-line searching together, especially about the trees and flowers we encounter on our neighborhood walks).
And a great prize: your first penguin doodle from many years ago, in a small frame, much bleached by time but still elegant and adorable. León has learned to live in Penguinland, and ManSexLand too — but by random good fortune, he’s gay himself, so the ManSex all over the place is just entertaining. However, he immediately appreciated your doodle as a work of art, and was so delighted to have found it under one of the couches that he brought it to me while I was shaving in the bathroom. I currently have its larger successor on display on the desk in my study, and we have now added the smaller one next to it.
What once was lost has now been found, and we rejoice.
The two penguin doodles, in a photo León took for me about an hour ago:
Side by side by Thomason
Addendum. Sally is not just a good friend of very long standing, and an exceptionally talented creator of these creature doodles, but she is also an enormously distinguished colleague. I will now embarrass her by quoting excerpts from her Wikipedia page:
Sarah Grey Thomason (known as “Sally”) is an American scholar of linguistics, Bernard Bloch distinguished professor emerita at the University of Michigan. She is best known for her work on language contact, historical linguistics, pidgins and creoles, Slavic Linguistics, Native American languages and typological universals. She also has an interest in debunking linguistic pseudoscience, and has collaborated with publications such as the Skeptical Inquirer, The Encyclopedia of the Paranormal and American Speech, in regard to claims of xenoglossy.
… From 1988 to 1994 she was the editor of Language, the journal of the Linguistic Society of America (LSA). In 1999 she was the Collitz Professor at the LSA summer institute. … In 2009 she served as President of the LSA. In 2000 she was President of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas. She was also Chair of the Linguistics and Language Sciences section of the American Association for the Advancement of Science in 1996, and Secretary of the section from 2001 to 2005.
… She is married to philosopher / computer scientist Richmond Thomason and is the mother of linguist Lucy Thomason. Her mother was the ichthyologist Marion Griswold Grey.
I stand in awe, while noting that she is one of the world’s nicest people, and very funny, but with a quite direct and penetrating manner that crushes foolishness and fuzziness.
