Archive for the ‘Linguistics in the comics’ Category

Distant punning

December 29, 2014

Yesterday’s Get Frazzy:

Hat tip from Alon Lischinsky, who found that the main pun, in the final panel, really worked only in writing: for him, “Ishmael can only be /ˈɪʃ.meɪ.əl/ or /ˈɪʃ.meɪl/, while fishmeal has /iː/ and secondary stress on the last syllable”. For me, too, but I am also a fan of distant imperfect puns, which can be set up through context.

(more…)

Fictobiography

December 29, 2014

Today’s Calvin and Hobbes, in which Calvin embarks on writing a book:

Extended discussion (with examples) of two types of fiction/biography crosses in “Memory and fictobiography” of 6/26/10:

(auto)biographical fiction, fiction with an (auto)biographical cast: biofiction for short

fictionalized (auto)biography, (auto)biography with a fictional cast: fictobiography for short

Calvin’s project is fictobiography, heavy on the ficto-.

The metaphorical knife

December 29, 2014

Passed on via Chris Waigl, this New Yorker cartoon by Leo Cullum:

But still a pointed metaphor.

(I’m assembling a Page for Leo Cullum cartoons. Stay tuned.)

Set of three

December 27, 2014

A crop of three comics for today, on three very different topics: a One Big Happy with an inventive reinterpretation of an expression; a Zits on the evolution of writing systems; and a Zippy with another Xmas parody:

(#1)

(#2)

(#3)

One by one:

(more…)

Crick in the neck

December 27, 2014

I’m suffering with one at the moment. And for (almost) everything, there’s a cartoon, in this case a Perk at Work strip by Jason Salas:

From OED3 (November 2010) on crick:

Sudden stiffness or immobility of the neck, back, or other part of the body, typically resulting from spasm of one or more muscles; an instance of this. [attested from the 15th century on]

The cartoon shows the characteristic immobility of someone with a serious crick: their neck is “frozen” in one position — in this case, hooked to one side. (In other cases, the neck is frozen in such a way that the sufferer appears to be looking upwards.)

(more…)

The Xmas run

December 26, 2014

Following on my Messiah posting, Robert Coren points us to the Xmas day Frazz:

Ouch: coursechorus. A cute imperfect pun.

The lure of the Internet

December 26, 2014

Today’s Bizarro:

Notice that you’re seeing this on a blog.

Zippy Eve

December 26, 2014

Parodies of “A Visit from St. Nicholas” are all over the place this time of the year. Here’s the Dingburg version:

From chard in fur on a sled to Vindaloo curry. And more.

Snowtopia

December 25, 2014

Today’s Zippy, with poignant seasonal nostalgia (Christmas Day snow on nearly deserted streets) along with the usual budget of Zippy oddness (imagined aliens from Neptune, Macadamia nuts, and Perry Mason):

  (#1)

The title — Snowtopia — is a wintry portmanteau, of snow and Utopia.

(more…)

Prejudicial -ist

December 25, 2014

Yesterday’s Zits:

This is the -ist of prejudice: racist, sexist, ageist.