Today’s Wayno / Piraro Bizarro takes us to the world of talking tennis balls, where one of them commits a bathroom pun on the noun can ‘cylindrical metal container’:
(#1) Cylindrical metal containers are highly salient to tennis balls, because such cans are how they’re sold (if you’re puzzled by the odd symbols in the cartoon — Dan Piraro says there are only 2 in this strip — see this Page)
Meanwhile, Wayno’s title for #1 — “Today’s Ballsy Cartoon” — offers a different pun, on (tennis) balls, a mildly raunchy one: ballsy ‘tough, courageous”, a derivative in –y (tricky < trick, mushy < mush, etc.) from crude slang balls ‘testicles’. And my title for this posting (“In the can”) offers another pun on cylindrical container can; from NOAD:
phrase in the can: informal on tape or film and ready to be broadcast or released: all went well, the film was in the can.
Now for some details.








