Annals of lexical inventiveness: sternum bush

From the tv series Psych (S1 E11), psychic investigator Shawn Spencer (played by James Roday) to Head Det. Carlton Lassiter of the Santa Barbara Police Dept. (played by Timothy Osmundson), on attracting women:

Chicks dig the sternum bush.

Translation from the very playful ShawnSpeak: ‘Women like chest hair’. That is, unbutton your shirt and show some chest hair. Standard sternum ‘chest, breastbone’ plus bush ‘luxuriant growth of hair’, especially in vulgar slang bush ‘a woman’s public hair’.

(The character Shawn is a high-energy, high-id showoff, but engaging: a big goofy kid.)

The expression sternum bush has even made it into Urban Dictionary, with the quote from Psych (but without the attribution):

(#1)

Here’s Lassiter, somewhat unbuttoned (it goes against the grain):

(#2)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: