Briefly noted: a syntagmatic blending

Beth Huizenga, reading the weather report on KQED-FM (in San Francisco) this morning:

morning drog … uh … fog and drizzle

The textbook inadvertent syntagmatic error here would have been the telescoping frizzle (since fog apparently preceded drizzle in the printed report). The suppression of the and is not so surprising, since similar suppressions occur in some of the telescopings Vicki Fromkin collected in the appendix to her Speech Errors as Linguistic Evidence (1973): shrig souffle < shrimp and egg souffle, prodeption of speech < production and perception of speech.

But the ordering is odd. In fact, drog looks like a textbook inadvertent paradigmatic error, a blend of two items competing for the same slot in production. So, an interesting mixed case.

 

 

Leave a Reply


%d bloggers like this: