Archive for the ‘Aksionsart’ Category

missing it

May 13, 2017

Yesterday’s Mother Goose and Grimm:

(#1)

Ok, a simple ambiguity. The relevant subsenses of the transitive verb miss, from NOAD2, with my sense id codes:

— in the set of 12 failure-miss senses:
[1f] fail to attend, participate in, or watch (something one is expected to do or habitually does): teachers were supposed to report those students who missed class that day. [Mother Goose’s sense]

— in the set of 3 absence-miss senses:
[2c] feel regret or sadness at no longer being able to go to, do, or have: I still miss France and I wish I could go back. [Grimm’s sense, a willful misunderstanding of Mother Goose]

(more…)