From the May 21st New Yorker, this Harry Bliss cartoon: (#1) “Get those things away from me–I can’t stop eating them.” A translation of a scene (of snack-food addiction, in the universe of tv commercials) to a parallel metaphorical world (of rampaging Godzillas, in the universe of monster movies). Some notes about such translations between worlds; … Continue reading (I just) can’t stop (it)