Passed on by Mary Ballard on Facebook: A somewhat uncomfortable combination of nut bag, suggesting nut sac ‘scrotum’, and (nut) milk ‘semen’, both involving nut ‘testicle’. But plastic?