Two recent One Big Happy strips in which Ruthie grapples with language and its uses: (#1) (#2) Pretty Rico and telephonic conventions. #1 is the more complex strip. The easy part is Ruthie’s misinterpretation of Puerto Rico as pretty Rico — another case where she reinterprets an unfamiliar expression in terms familiar to her. The … Continue reading Ruthie on language patrol