… and a dirty joke. A ¡Toma Guasa! cartoon from October 2015: (#1) No one’s misspelled HALLOWEEN; the O is right there, it’s just that it’s an asshole. Mira mi culo in panel 1 is ‘look at my ass’, with the same ambiguity in Spanish culo as in English ass — ‘butt(ocks)’ vs. ‘anus’. And … Continue reading It’s a miracle!