Yesterday’s One Big Happy has Ruthie coping with idiomaticity: The whole idiom here is (be) out of sorts (with two somewhat different senses), and Ruthie understands something of its meaning as a whole, but she’s also trying to understand it as to some extent compositional, with the parts out of and a noun sorts (whatever … Continue reading Ruthie v. idioms