Failure to reach proverbial status

A Roz Chast cartoon from the July 27th New Yorker: Each panel has its subject failing to reach the level required for some piece of formulaic language to apply: She’s a force of nature. After he was made, people threw away the mold. She’s completely irrepressible.