Caption exercise

Today’s Bizarro, first in a captionless version: (#1) This is funny as it stands, though it requires considerable sociocultural knowledge to understand (I very much  get doubt that my soon-to-be ten-year-old grand-daughter would get it). The humor is enriched when the caption is added: (#2) (Not that this would help my grand-daughter.)