in lieu of

From Elizabeth Daingerfield Zwicky, a report of mail she’d gotten from someone who used in lieu of to mean ‘because of’ — presumably a malaprop for in view of. Turns out to be pretty common. Just how common we can judge from the complaints about it. For example: – from Garbl’s Style Manual (very compact style … Continue reading in lieu of