Two recent objects of slur avoidance: illegitimate and retarded. First, illegitimate, in a recent update to the AP Stylebook: Do not refer to the child of unmarried parents as illegitimate. If it is pertinent to the story, at all, use an expression such as whose mother was not married, whose parents were not married or … Continue reading On the avoidance watch