Passed on by Victor Mair, a version of “Who’s on first” (editorial cartoon by Robert Arial): Compare Mair’s assemblage of puns on yuan on Language Log, here.