Commenter Nick on Mark Liberman’s Language Log posting on Icelandic peculiarities, in particular, the lack of a word equivalent to the English politeness marker please: there’s a couple of points where English is lacking in comparison with other languages. … 2. The English language can ask questions of quantity only when the answer is cardinal, … Continue reading Do languages get (all) the words they need?