Over on Language Log, we’ve remarked repeatedly on the lengths the New York Times will go to to avoid certain taboo vocabulary and also to avoid standard avoidance schemes (asterisking, “[expletive]”, “the F-word”, replacement euphemisms in square brackets, etc.), which the Times seems to believe call too much attention to those nasty expressions. Instead, the … Continue reading The NYT goes at it slantwise