To inaugurate the weekend, a little pun package from Hilary Price: This is a species of pun in which the parts of an idiom are unpacked and interpreted literally (or at least in non-idiomatic senses available for the parts). And, in this case, with an unlikely juxtaposition of ideas.